Текст и перевод песни Devinho Novaes - DNA
Eu
era
aquele
cara
que
sonhava
em
casar,
ter
filhos.
J'étais
ce
garçon
qui
rêvait
de
se
marier
et
d'avoir
des
enfants.
Você
uma
mãe
solteira
abandonada
pelo
ex-marido.
Toi,
une
mère
célibataire,
abandonnée
par
ton
ex-mari.
E
a
gente
se
encontrou!
Et
on
s'est
rencontrés
!
E
o
nosso
beijo
se
encaixou!
Et
notre
baiser
a
trouvé
sa
place !
As
pessoas
da
cidade
dizem
que
sou
louco
Les
gens
de
la
ville
disent
que
je
suis
fou
Por
assumir
um
filho
que
não
era
meu
D'assumer
un
fils
qui
n'était
pas
le
mien
Mas
como
posso
não
amar
esse
garoto?
Mais
comment
pourrais-je
ne
pas
aimer
ce
garçon ?
Se
ele
tem
o
mesmo
sorriso
que
o
seu!
Il
a
le
même
sourire
que
toi !
Vou
lá,
vou
lá,
deixa
o
mundo
criticar!
Je
vais
y
aller,
je
vais
y
aller,
laisse
le
monde
critiquer !
Vou
lá,
vou
lá,
o
amor
não
tem
DNA!
Je
vais
y
aller,
je
vais
y
aller,
l'amour
n'a
pas
d'ADN !
Eu
era
aquele
cara
que
sonhava
em
casar,
ter
filhos.
J'étais
ce
garçon
qui
rêvait
de
se
marier
et
d'avoir
des
enfants.
Você
uma
mãe
solteira
abandonada
pelo
ex-marido.
Toi,
une
mère
célibataire,
abandonnée
par
ton
ex-mari.
E
a
gente
se
encontrou!
Et
on
s'est
rencontrés
!
E
o
nosso
beijo
se
encaixou!
Et
notre
baiser
a
trouvé
sa
place !
As
pessoas
da
cidade
dizem
que
sou
louco
Les
gens
de
la
ville
disent
que
je
suis
fou
Por
assumir
um
filho
que
não
era
meu
D'assumer
un
fils
qui
n'était
pas
le
mien
Mas
como
posso
não
amar
esse
garoto?
Mais
comment
pourrais-je
ne
pas
aimer
ce
garçon ?
Se
ele
tem
o
mesmo
sorriso
que
o
seu!
Il
a
le
même
sourire
que
toi !
Vou
lá,
vou
lá,
deixa
o
mundo
criticar!
Je
vais
y
aller,
je
vais
y
aller,
laisse
le
monde
critiquer !
Vou
lá,
vou
lá,
o
amor
não
tem
DNA!
Je
vais
y
aller,
je
vais
y
aller,
l'amour
n'a
pas
d'ADN !
As
pessoas
da
cidade
dizem
que
sou
louco
Les
gens
de
la
ville
disent
que
je
suis
fou
Por
assumir
um
filho
que
não
era
meu
D'assumer
un
fils
qui
n'était
pas
le
mien
Mas
como
posso
não
amar
esse
garoto?
Mais
comment
pourrais-je
ne
pas
aimer
ce
garçon ?
Se
ele
tem
o
mesmo
sorriso
que
o
seu!
Il
a
le
même
sourire
que
toi !
Vou
lá,
vou
lá,
deixa
o
mundo
criticar!
Je
vais
y
aller,
je
vais
y
aller,
laisse
le
monde
critiquer !
Vou
lá,
vou
lá,
o
amor
não
tem
DNA!
Je
vais
y
aller,
je
vais
y
aller,
l'amour
n'a
pas
d'ADN !
Оцените перевод
1
Como a Culpa É Minha
2 Cem Mil
3 Na Cama Que Eu Paguei (Ao Vivo)
4 Audio (Ao Vivo)
5 DNA
6 Se Mordendo de Raiva
7 Respeita o Nosso Fim
8 Fase Ruim
9 Solteiro Não Trai
10 Obrigado por Estragar Tudo (Ao Vivo)
11 Me Ajude Ai Mo (Ao Vivo)
12 Atrasadinha
13 Ciúme da Porra (Ao Vivo)
14 Perrengue (Ao Vivo)
15 Notificação Preferida
16 Coração Blindado
17 Monta Logo Vai (Ao Vivo)
18 Minha Linda Bela
19 Nota Dez
20 Tá Rocheda
21 Vontade de Namorar (Ao Vivo)
22 Desça Daí Seu Corno
23 A Cachaca Ta na Mesa (Ao Vivo)
24 Não Atende Não
25 Rapariga (Ao Vivo)
26 Novela das 9
27 Contatinho (Ao Vivo)
28 Fila do Pão
29 Péssimo Negócio
30 Ferida Curada (Ao Vivo)
31 Tiro Certo (Ao Vivo)
32 Quem Traiu Levou (Ao Vivo)
33 Amor Ex Amor
34 Por Covardia Minha
35 Você e Quem Me Inspira (Ao Vivo)
36 Alo Dono do Bar
2 Cem Mil
3 Na Cama Que Eu Paguei (Ao Vivo)
4 Audio (Ao Vivo)
5 DNA
6 Se Mordendo de Raiva
7 Respeita o Nosso Fim
8 Fase Ruim
9 Solteiro Não Trai
10 Obrigado por Estragar Tudo (Ao Vivo)
11 Me Ajude Ai Mo (Ao Vivo)
12 Atrasadinha
13 Ciúme da Porra (Ao Vivo)
14 Perrengue (Ao Vivo)
15 Notificação Preferida
16 Coração Blindado
17 Monta Logo Vai (Ao Vivo)
18 Minha Linda Bela
19 Nota Dez
20 Tá Rocheda
21 Vontade de Namorar (Ao Vivo)
22 Desça Daí Seu Corno
23 A Cachaca Ta na Mesa (Ao Vivo)
24 Não Atende Não
25 Rapariga (Ao Vivo)
26 Novela das 9
27 Contatinho (Ao Vivo)
28 Fila do Pão
29 Péssimo Negócio
30 Ferida Curada (Ao Vivo)
31 Tiro Certo (Ao Vivo)
32 Quem Traiu Levou (Ao Vivo)
33 Amor Ex Amor
34 Por Covardia Minha
35 Você e Quem Me Inspira (Ao Vivo)
36 Alo Dono do Bar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.