Текст и перевод песни Devinho Novaes - Na Cama Que Eu Paguei (Ao Vivo)

Na Cama Que Eu Paguei (Ao Vivo)

Será que é pra tanto? Será que eu mereço?
Não tá alto demais esse preço?
Essa troca com troco
Quem tá julgando essa lei do retorno?
Fazer ela de besta foi caçar pra cabeça
Eu tinha um lar, eu tinha uma casa
Agora eu tô morando num motel de rodoviária
Assistindo novela numa TV 14 polegadas
Imagem chuviscada, Bombril na antena
Quem me vê, dá até pena
E ela tá lá
Na cama que eu paguei
Fazendo o amor que a gente nunca fez
Na cama que eu paguei
Fazendo todo dia
O que comigo era uma vez por mês

Na cama que eu paguei
Fazendo o amor que a gente nunca fez
Na cama que eu paguei
Fazendo todo dia
O que comigo era uma vez por mês
Ô, coração, aprende de uma vez
Pra todo atual vai existir um ex
Será que é pra tanto? Será que eu mereço?
Não tá alto demais esse preço?
Essa troca com troco
Quem tá julgando essa lei do retorno?
Fazer ela de besta foi caçar pra cabeça
Eu tinha um lar, eu tinha uma casa
Agora eu tô morando num motel de rodoviária
Assistindo novela numa TV 14 polegadas
Imagem chuviscada, Bombril na antena
Quem me vê, dá até pena
E ela tá lá
Na cama que eu paguei
Fazendo o amor que a gente nunca fez
Na cama que eu paguei
Fazendo todo dia
O que comigo era uma vez por mês
Na cama que eu paguei
Fazendo o amor que a gente nunca fez
Na cama que eu paguei
Fazendo todo dia
O que comigo era uma vez por mês
E, coração, aprende de uma vez
Pra cada atual vai existir um ex
Ô, coração, aprende de uma vez
Pra cada atual vai existir um ex

Dans le lit que j'ai payé (En direct)

Est-ce que c'est vraiment nécessaire ? Est-ce que je le mérite ?
Ce prix n'est-il pas trop élevé ?
Ce changement avec le rendu de la monnaie
Qui juge cette loi du retour ?
La faire passer pour une idiote, c'était chercher des ennuis
J'avais un foyer, j'avais une maison
Maintenant je vis dans un motel de gare routière
En regardant un feuilleton sur une télévision de 14 pouces
Image granuleuse, Antenne en Bombril
Celui qui me voit a pitié de moi
Et elle est là
Dans le lit que j'ai payé
Faisant l'amour que nous n'avons jamais fait
Dans le lit que j'ai payé
Le faisant tous les jours
Ce qui avec moi était une fois par mois

Dans le lit que j'ai payé
Faisant l'amour que nous n'avons jamais fait
Dans le lit que j'ai payé
Le faisant tous les jours
Ce qui avec moi était une fois par mois
Oh, mon cœur, apprends une fois pour toutes
Pour chaque homme actuel, il y aura un ex
Est-ce que c'est vraiment nécessaire ? Est-ce que je le mérite ?
Ce prix n'est-il pas trop élevé ?
Ce changement avec le rendu de la monnaie
Qui juge cette loi du retour ?
La faire passer pour une idiote, c'était chercher des ennuis
J'avais un foyer, j'avais une maison
Maintenant je vis dans un motel de gare routière
En regardant un feuilleton sur une télévision de 14 pouces
Image granuleuse, Antenne en Bombril
Celui qui me voit a pitié de moi
Et elle est là
Dans le lit que j'ai payé
Faisant l'amour que nous n'avons jamais fait
Dans le lit que j'ai payé
Le faisant tous les jours
Ce qui avec moi était une fois par mois
Dans le lit que j'ai payé
Faisant l'amour que nous n'avons jamais fait
Dans le lit que j'ai payé
Le faisant tous les jours
Ce qui avec moi était une fois par mois
Et, mon cœur, apprends une fois pour toutes
Pour chaque homme actuel, il y aura un ex
Oh, mon cœur, apprends une fois pour toutes
Pour chaque homme actuel, il y aura un ex