Текст и перевод песни Devinho Novaes - Nota 10 (Ao Vivo)

Nota 10 (Ao Vivo)

Beijo ardente como o sol
Teu abraço quente é meu lençol
O tempo não passa sem você

Custe o que custar, te espero
Quando eu te encontrar só quero
Paz e a vida inteira pra te amar

Onde a vida me levar eu vou
Querer sempre ter você amor
Não importa seja onde for

Tudo que você sente ao me ter
Também sinto amor como você
Não importa, só o tempo vai dizer

Nosso chamego é bom demais
Adoro o amor que a gente faz
Com você é especial
Amor vira carnaval
Com você é nota dez
Não tem igual

Tu quer me ter, tu vai me ter
Que eu também tô como você
O nosso amor pede bis
Planta morre sem raiz
Bom é mesmo é amar e ser feliz

Onde a vida me levar eu vou
Querer sempre ter você amor
Não importa seja onde for

Tudo que você sente ao me ter
Também sinto amor como você
Não importa, só o tempo vai dizer

Nosso chamego é bom demais
Adoro o amor que a gente faz
Com você é especial
Amor vira carnaval
Com você é nota 10
Não tem igual

Tu quer me ter, tu vai me ter
Que eu também tô como você
O nosso amor pede bis
Planta morre sem raiz
Bom é mesmo é amar e ser feliz

Оценка 10 (Вживую)

Поцелуй жгучий, как солнце,
Твои объятия теплые – мое покрывало.
Время не идет без тебя.

Чего бы это ни стоило, я буду ждать тебя.
Когда я тебя встречу, я хочу только
Покоя и целой жизни, чтобы любить тебя.

Куда бы жизнь меня ни завела, я пойду,
Всегда желая иметь тебя, любовь моя.
Неважно, где бы это ни было.

Все, что ты чувствуешь, когда я рядом,
Я тоже чувствую, любовь моя, как и ты.
Неважно, только время покажет.

Наши ласки так хороши,
Обожаю любовь, которую мы творим.
С тобой все особенное,
Любовь превращается в карнавал.
С тобой – оценка десять,
Нет равных тебе.

Ты хочешь меня, ты получишь меня,
Потому что я тоже так же хочу тебя.
Наша любовь просит добавки,
Растение умирает без корня.
Хорошо же любить и быть счастливым.

Куда бы жизнь меня ни завела, я пойду,
Всегда желая иметь тебя, любовь моя.
Неважно, где бы это ни было.

Все, что ты чувствуешь, когда я рядом,
Я тоже чувствую, любовь моя, как и ты.
Неважно, только время покажет.

Наши ласки так хороши,
Обожаю любовь, которую мы творим.
С тобой все особенное,
Любовь превращается в карнавал.
С тобой – оценка 10,
Нет равных тебе.

Ты хочешь меня, ты получишь меня,
Потому что я тоже так же хочу тебя.
Наша любовь просит добавки,
Растение умирает без корня.
Хорошо же любить и быть счастливым.