Текст и перевод песни Devinho Novaes - Novinha Pode Pá (Ao Vivo)

Novinha Pode Pá (Ao Vivo)

Relaxa, você tá na minha, eu também te quero
Larga de besteira, nosso caso é sério
E me entrega logo o seu coração
Já não aguento de tanta ilusão

Tu tá na minha, eu também te quero
Larga de besteira, o nosso caso é sério
Me entrega logo o seu coração
Já não aguento de tanta ilusão

Eu vou pra aí porque a noite tá fria
Se tá sozinha precisa de mim
Pra te abraçar, pra te beijar
Não faz biquinho porque eu sei que tá afim

Já tô chapado, qual é a tua?

Quem me falou foi o teu olhar
Quando o Aldair apagou a luz

Eu te agarrei, novinha, pode pá
Te conquistei, novinha, pode pá
Eu te beijei, novinha, novinha
Novinha, ah, ah

Eu te agarrei, novinha, pode pá
Eu te beijei, novinha, pode pá
Te conquistei, novinha, novinha
Novinha, ah, ah

Relaxa, você tá na minha e eu também te quero
Larga de besteira, nosso caso é sério
E me entrega logo o seu coração
Já não aguento de tanta ilusão

Cê tá na minha, eu também te quero
Larga de besteira, o nosso caso é sério
Me entrega logo o seu coração
Já não aguento de tanta ilusão

Eu vou pra aí porque a noite tá fria
Se tá sozinha precisa de mim
Pra te abraçar, pra te beijar
Não faz biquinho porque eu sei que tá afim

Já tô chapado, qual é a tua?
Quem me falou foi o teu olhar
Quando o Aldair apagou a luz

Eu te agarrei, novinha, pode pá
Eu te beijei, novinha, pode pá
Te conquistei, novinha, novinha
Novinha, ah, ah

Eu te agarrei, novinha, pode pá
Eu te beijei, novinha, pode pá
Te conquistei, novinha, novinha
Novinha, ah, ah

Eu te agarrei, novinha, pode pá
Te conquistei, novinha, pode pá
Eu te beijei, novinha, novinha
Novinha, ah, ah

Petite fille, tu peux y aller (En direct)

Détente, tu es à moi, je te veux aussi
Arrête de faire des bêtises, notre histoire est sérieuse
Et donne-moi ton cœur tout de suite
Je ne supporte plus tant d'illusions

Tu es à moi, je te veux aussi
Arrête de faire des bêtises, notre histoire est sérieuse
Donne-moi ton cœur tout de suite
Je ne supporte plus tant d'illusions

J'irai là-bas parce que la nuit est froide
Si tu es seule, tu as besoin de moi
Pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Ne fais pas la moue, parce que je sais que tu en as envie

Je suis déjà bourré, qu'est-ce que tu en dis ?

C'est ton regard qui me l'a dit
Quand Aldair a éteint la lumière

Je t'ai attrapée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai conquise, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai embrassée, petite fille, petite fille
Petite fille, ah, ah

Je t'ai attrapée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai embrassée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai conquise, petite fille, petite fille
Petite fille, ah, ah

Détente, tu es à moi et je te veux aussi
Arrête de faire des bêtises, notre histoire est sérieuse
Et donne-moi ton cœur tout de suite
Je ne supporte plus tant d'illusions

Tu es à moi, je te veux aussi
Arrête de faire des bêtises, notre histoire est sérieuse
Donne-moi ton cœur tout de suite
Je ne supporte plus tant d'illusions

J'irai là-bas parce que la nuit est froide
Si tu es seule, tu as besoin de moi
Pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Ne fais pas la moue, parce que je sais que tu en as envie

Je suis déjà bourré, qu'est-ce que tu en dis ?
C'est ton regard qui me l'a dit
Quand Aldair a éteint la lumière

Je t'ai attrapée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai embrassée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai conquise, petite fille, petite fille
Petite fille, ah, ah

Je t'ai attrapée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai embrassée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai conquise, petite fille, petite fille
Petite fille, ah, ah

Je t'ai attrapée, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai conquise, petite fille, tu peux y aller
Je t'ai embrassée, petite fille, petite fille
Petite fille, ah, ah