Não Fala Não pra Mim Bebê - Devinho Novaes перевод на немецкий

Não Fala Não pra Mim Bebê

Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não da
É só você que vai me salvar

Lá vai minha saudade beber uns Danone
Pra ver se a vontade de te ver
Some de uma vez da minha cabeça
Eu já to vendo a surra de enxaqueca

Lá vai meu orgulho, perdendo a vergonha
Comanda enchendo, os dedos tremendo
Com vontade de ligar
Já to com medo de me rejeitar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não dá
E é só você pra me salvar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Meu bem, me ajuda, por favor

Lá vai minha saudade beber uns Danone
Pra ver se a vontade de te ver
Some de uma vez da minha cabeça
Eu já to vendo a surra de enxaqueca

Lá vai meu orgulho, perdendo a vergonha
Comanda enchendo, os dedos tremendo
Com vontade de ligar
Já to com medo de me rejeitar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não dá
E é só você pra me salvar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Meu bem, me ajuda, por favor

Sag nicht Nein zu mir, Baby

Sag nicht Nein zu mir, Baby
Sonst sauf ich mich zu Tode
In diesem Loch, in dem ich bin, geht das nicht
Nur du kannst mich retten

Da geht meine Sehnsucht hin, ein paar Danone trinken
Um zu sehen, ob der Wunsch, dich zu sehen
Endlich aus meinem Kopf verschwindet
Ich sehe schon den Migräneanfall kommen

Da geht mein Stolz hin, verliert die Scham
Die Rechnung wird länger, die Finger zittern
Mit dem Wunsch anzurufen
Ich habe schon Angst, dass du mich abweist

Sag nicht Nein zu mir, Baby
Sonst sauf ich mich zu Tode
In diesem Loch, in dem ich bin, geht das nicht
Und nur du kannst mich retten

Sag nicht Nein zu mir, Baby
Sonst sauf ich mich zu Tode
Sag, dass ich immer noch deine Liebe bin
Mein Schatz, hilf mir, bitte

Da geht meine Sehnsucht hin, ein paar Danone trinken
Um zu sehen, ob der Wunsch, dich zu sehen
Endlich aus meinem Kopf verschwindet
Ich sehe schon den Migräneanfall kommen

Da geht mein Stolz hin, verliert die Scham
Die Rechnung wird länger, die Finger zittern
Mit dem Wunsch anzurufen
Ich habe schon Angst, dass du mich abweist

Sag nicht Nein zu mir, Baby
Sonst sauf ich mich zu Tode
In diesem Loch, in dem ich bin, geht das nicht
Und nur du kannst mich retten

Sag nicht Nein zu mir, Baby
Sonst sauf ich mich zu Tode
Sag, dass ich immer noch deine Liebe bin
Mein Schatz, hilf mir, bitte