Devinho Novaes - Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devinho Novaes - Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)




Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
Il n'y a pas celui qui ne pleure pas (En direct)
Tava tentando esquecer alguém
J'essayais d'oublier quelqu'un
Que eu não esqueci
Que je n'ai pas oublié
Tava tentando não amar alguém
J'essayais de ne pas aimer quelqu'un
Que ainda amo
Que j'aime toujours
Um amigo me falou
Un ami m'a dit
Que viu ela passar
Qu'il l'avait vue passer
Com outro de mãos dadas
Avec un autre, main dans la main
Que não era eu
Ce n'était pas moi
Eu resolvi ligar
J'ai décidé d'appeler
E ela me atendeu
Et elle a répondu
pra dizer que encontrou alguém melhor que eu
Juste pour dire qu'elle avait trouvé quelqu'un de mieux que moi
Traz pra mim um copo de whisky,
Apporte-moi un verre de whisky,
E o gelo
Et de la glace
E o amor dela de volta
Et ton amour de retour
Saber que ela está com outro machuca,
Savoir que tu es avec un autre me fait mal,
Maltrata e não tem esse que não chora
Me maltraite et il n'y a pas celui qui ne pleure pas
Traz pra mim um copo de whisky,
Apporte-moi un verre de whisky,
E o gelo
Et de la glace
E o amor dela de volta
Et ton amour de retour
Saber que ela está com outro machuca,
Savoir que tu es avec un autre me fait mal,
Maltrata e não tem esse que não chora
Me maltraite et il n'y a pas celui qui ne pleure pas
Um amigo me falou
Un ami m'a dit
Que viu ela passar
Qu'il l'avait vue passer
Com outro de mãos dadas
Avec un autre, main dans la main
Que não era eu
Ce n'était pas moi
Eu resolvi ligar
J'ai décidé d'appeler
E ela me atendeu
Et elle a répondu
pra dizer que encontrou alguém melhor que eu
Juste pour dire qu'elle avait trouvé quelqu'un de mieux que moi
Traz pra mim um copo de whisky,
Apporte-moi un verre de whisky,
E o gelo
Et de la glace
E o amor dela de volta
Et ton amour de retour
Saber que ela está com outro machuca,
Savoir que tu es avec un autre me fait mal,
Maltrata e não tem esse que não chora
Me maltraite et il n'y a pas celui qui ne pleure pas
Traz pra mim um copo de whisky,
Apporte-moi un verre de whisky,
E o gelo
Et de la glace
E o amor dela de volta
Et ton amour de retour
Saber que ela está com outro machuca,
Savoir que tu es avec un autre me fait mal,
Maltrata e não tem esse que não chora
Me maltraite et il n'y a pas celui qui ne pleure pas





Авторы: Devinho Novaes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.