Devinho Novaes - Te Levo pro Cinema - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devinho Novaes - Te Levo pro Cinema - Ao Vivo




Te Levo pro Cinema - Ao Vivo
Je t'emmène au cinéma - En direct
Te levo pro cinema, sei até contar poema
Je t'emmène au cinéma, je sais même réciter des poèmes
Faço do seu jeitinho, te trato com carinho
Je le fais à ta manière, je te traite avec tendresse
vai ver, vou te surpreender
Tu verras, je vais te surprendre
Se seu pai reclamar, eu faço média com meu sogro
Si ton père se plaint, je m'entends bien avec mon beau-père
Eu grito que te quero posso até ficar bem rouco
Je crie que je t'aime, je peux même devenir rauque
Por você, por você
Pour toi, pour toi
Eu sou, simples e romântico, pra você
Je suis, simple et romantique, pour toi
Eu não falo eu canto, vou gravar um vídeo
Je ne parle pas, je chante, je vais enregistrer une vidéo
E mostrar pro mundo o tanto
Et montrer au monde à quel point
O tanto que te quero e o tanto que eu te amo
A quel point je t'aime et à quel point je t'adore
Eu sou, simples e romântico, pra você
Je suis, simple et romantique, pour toi
Eu não falo eu canto, vou gravar um vídeo
Je ne parle pas, je chante, je vais enregistrer une vidéo
E mostrar pro mundo o tanto
Et montrer au monde à quel point
O tanto que te quero e o tanto que eu te amo
A quel point je t'aime et à quel point je t'adore
Te levo pro cinema, sei até contar poema
Je t'emmène au cinéma, je sais même réciter des poèmes
Faço do seu jeitinho, te trato com carinho
Je le fais à ta manière, je te traite avec tendresse
vai ver, vou te surpreender
Tu verras, je vais te surprendre
Se seu pai reclamar, eu faço média com meu sogro
Si ton père se plaint, je m'entends bien avec mon beau-père
Eu grito que te quero posso até ficar bem rouco
Je crie que je t'aime, je peux même devenir rauque
Por você, por você
Pour toi, pour toi
Eu sou, simples e romântico, pra você
Je suis, simple et romantique, pour toi
Eu não falo eu canto, vou gravar um vídeo
Je ne parle pas, je chante, je vais enregistrer une vidéo
E mostrar pro mundo o tanto
Et montrer au monde à quel point
O tanto que te quero e o tanto que eu te amo
A quel point je t'aime et à quel point je t'adore
Eu sou, simples e romântico, pra você
Je suis, simple et romantique, pour toi
Eu não falo eu canto, vou gravar um vídeo
Je ne parle pas, je chante, je vais enregistrer une vidéo
E mostrar pro mundo o tanto
Et montrer au monde à quel point
O tanto que te quero e o tanto que eu te amo
A quel point je t'aime et à quel point je t'adore
Eu te amo, eu te amo
Je t'aime, je t'aime
Vou gravar um vídeo
Je vais enregistrer une vidéo
E mostrar pro mundo o tanto
Et montrer au monde à quel point
O tanto que te quero e o tanto que eu te amo
A quel point je t'aime et à quel point je t'adore
Eu te amo, eu te amo
Je t'aime, je t'aime
Vou gravar um vídeo
Je vais enregistrer une vidéo
E mostrar pro mundo o tanto
Et montrer au monde à quel point
O tanto que te quero e o tanto que eu te amo
A quel point je t'aime et à quel point je t'adore





Авторы: Devinho Novaes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.