Bebe - Devito перевод на немецкий

Bebe

Yeah, yeah, nisam taj, bebe
Kada ugase se svetla i te kamere
Znaš da nisam imô loše namere
Jednostavno znam da nisam za tebe

Ne treba ti problem, znaš da prate me
Bezuslovnu ljubav daješ za mene
A ja budala tražim tvoje zamene
Nisam, nisam više tvoj kralj, bebe
Ovo mora, mora da je kraj, bebe

I šta bi rekla sad da me negde vidiš?
I da sediš pored mene, ja i dalje sam sâm
U sobi mi je mrak, sam se sebe stidim
Otkad si otišla, ja mrzim ovaj stan

I ja sam ludak što priča o moru
A ispred sebe vidim samo polje
Ja sam ludak što priča o tebi
A ispred sebe vidim, vidim samo drolje

Yeah, yeah, nisam taj, bebe
Kada ugase se svetla i te kamere
Znaš da nisam imô loše namere
Jednostavno znam da nisam za tebe

Ne treba ti problem, znaš da prate me
Bezuslovnu ljubav daješ za mene
A ja budala tražim tvoje zamene
Nisam, nisam više tvoj kralj, bebe
Ovo mora, mora da je kraj, bebe

Nekad ljubav prosto nije dovoljna
A seks je postao previše povoljan
Sledeći put se potrudi da me zadržiš
Ako nastaviš, potrudiću se da me zamrziš

Ne mogu da te razumem, ne mogu ljubav da platim
Ne mogu sad da umrem, ne mogu sve da vratim
Jer nisam ničiji, nisam ni svoj
Biću nekad opet tvoj, znaš mi broj

Yeah, yeah, nisam taj, bebe
Kada ugase se svetla i te kamere
Znaš da nisam imô loše namere
Jednostavno znam da nisam za tebe

Ne treba ti problem, znaš da prate me
Bezuslovnu ljubav daješ za mene
A ja budala tražim tvoje zamene
Nisam, nisam više tvoj kralj, bebe
Ovo mora, mora da je kraj, bebe

Baby

Yeah, yeah, ich bin nicht der Richtige, Baby
Wenn die Lichter und die Kameras ausgehen
Du weißt, ich hatte keine schlechten Absichten
Ich weiß einfach, dass ich nicht für dich bin

Du brauchst keine Probleme, du weißt, sie verfolgen mich
Bedingungslose Liebe gibst du für mich
Und ich Idiot suche nach deinem Ersatz
Ich bin, ich bin nicht mehr dein König, Baby
Das muss, muss das Ende sein, Baby

Und was würdest du jetzt sagen, wenn du mich irgendwo sehen würdest?
Und wenn du neben mir sitzt, bin ich immer noch allein
In meinem Zimmer ist es dunkel, ich schäme mich meiner selbst
Seit du weg bist, hasse ich diese Wohnung

Und ich bin ein Verrückter, der vom Meer spricht
Aber vor mir sehe ich nur ein Feld
Ich bin ein Verrückter, der von dir spricht
Aber vor mir sehe ich, sehe ich nur Schlampen

Yeah, yeah, ich bin nicht der Richtige, Baby
Wenn die Lichter und die Kameras ausgehen
Du weißt, ich hatte keine schlechten Absichten
Ich weiß einfach, dass ich nicht für dich bin

Du brauchst keine Probleme, du weißt, sie verfolgen mich
Bedingungslose Liebe gibst du für mich
Und ich Idiot suche nach deinem Ersatz
Ich bin, ich bin nicht mehr dein König, Baby
Das muss, muss das Ende sein, Baby

Manchmal ist Liebe einfach nicht genug
Und Sex ist zu billig geworden
Nächstes Mal bemüh dich, mich zu halten
Wenn du weitermachst, werde ich mich bemühen, dass du mich hasst

Ich kann dich nicht verstehen, ich kann Liebe nicht kaufen
Ich kann jetzt nicht sterben, ich kann nicht alles zurücknehmen
Denn ich gehöre niemandem, nicht einmal mir selbst
Ich werde irgendwann wieder dein sein, du kennst meine Nummer

Yeah, yeah, ich bin nicht der Richtige, Baby
Wenn die Lichter und die Kameras ausgehen
Du weißt, ich hatte keine schlechten Absichten
Ich weiß einfach, dass ich nicht für dich bin

Du brauchst keine Probleme, du weißt, sie verfolgen mich
Bedingungslose Liebe gibst du für mich
Und ich Idiot suche nach deinem Ersatz
Ich bin, ich bin nicht mehr dein König, Baby
Das muss, muss das Ende sein, Baby