Текст и перевод песни Devito - Magican Cvet

Magican Cvet

De-vi-to

Ona voli, voli, ona voli to
Kaže da ove noći mi smo zajedno
Priča sad svima, svima da ona ima me
Kaže da volim je iz navike

Bebi, ja radim šta god hoću, u
Gram po gram, ona zna danju, noću, u
Teram je da noću glumi zloću
Kaže da to voli, ja kažem to hoću, mm

U ruci volan od sto hiljada (vroom)
Da mogu s tobom da se vozim miljama (ra, ra, ra, ra)
Satima da pričamo bez pitanja (ha)
Pogledima igramo do svitanja

Tako skupo i tako grubo
Volela bi, probala bi
Tako skupo i tako grubo
Volela bi, proba-probala bi

Ona rola, rola magičan cvet
Ona hoće zajedno da obiđemo svet
Ona rola, rola magičan cvet
Ona hoće zajedno da obiđemo svet, yeah-yeah

Ona voli, voli, ona voli to
Kaže da ove noći mi smo zajedno
Priča sad svima, svima da ona ima me
Kaže da volim je iz navike

Bebi, ja radim šta god hoću, u
Gram po gram, ona zna danju, noću, u
Teram je da noću glumi zloću
Kaže da to voli, ja kažem to hoću

Kaže to nije fino, miriše na Moschino
Kaže da radim je, po sebi sipa led
Toči tonik i džin, u blant mi mrvi hed
Kaže da noćas mi poklanja ceo svet

Tako skupo i tako grubo
Volela bi, probala bi
Tako skupo i tako grubo
Volela bi, proba-probala bi

Ona rola, rola magičan cvet
Ona hoće zajedno da obiđemo svet
Ona rola, rola magičan cvet
Ona hoće zajedno da obiđemo svet, yeah-yeah

Ona voli, voli, ona voli to
Kaže da ove noći mi smo zajedno
Priča sad svima, svima da ona ima me
Kaže da volim je iz navike

Bebi, ja radim šta god hoću, u
Gram po gram, ona zna danju, noću, u
Teram je da noću glumi zloću
Kaže da to voli, ja kažem to hoću

Fleur Magique

De-vi-to

Elle aime, aime, elle aime ça
Elle dit que ce soir nous sommes ensemble
Elle raconte à tout le monde, à tout le monde qu'elle m'a
Elle dit que je l'aime par habitude

Bébé, je fais ce que je veux, dans
Gramme par gramme, elle le sait, jour et nuit, dans
Je la pousse à jouer la méchante la nuit
Elle dit qu'elle aime ça, je dis que je veux ça, mm

Au volant de cent mille (vroom)
Pour pouvoir rouler avec toi des kilomètres (ra, ra, ra, ra)
Pendant des heures, parler sans questions (ha)
Jouer avec des regards jusqu'à l'aube

Si cher et si grossier
Elle aimerait, elle essaierait
Si cher et si grossier
Elle aimerait, elle essaierait

Elle roule, roule, fleur magique
Elle veut qu'on fasse le tour du monde ensemble
Elle roule, roule, fleur magique
Elle veut qu'on fasse le tour du monde ensemble, yeah-yeah

Elle aime, aime, elle aime ça
Elle dit que ce soir nous sommes ensemble
Elle raconte à tout le monde, à tout le monde qu'elle m'a
Elle dit que je l'aime par habitude

Bébé, je fais ce que je veux, dans
Gramme par gramme, elle le sait, jour et nuit, dans
Je la pousse à jouer la méchante la nuit
Elle dit qu'elle aime ça, je dis que je veux ça

Elle dit que ce n'est pas bien, ça sent Moschino
Elle dit que je la fais, elle se verse de la glace
Elle verse du tonic et du gin, dans mon esprit, elle brise la tête
Elle dit que ce soir, elle me donne tout le monde

Si cher et si grossier
Elle aimerait, elle essaierait
Si cher et si grossier
Elle aimerait, elle essaierait

Elle roule, roule, fleur magique
Elle veut qu'on fasse le tour du monde ensemble
Elle roule, roule, fleur magique
Elle veut qu'on fasse le tour du monde ensemble, yeah-yeah

Elle aime, aime, elle aime ça
Elle dit que ce soir nous sommes ensemble
Elle raconte à tout le monde, à tout le monde qu'elle m'a
Elle dit que je l'aime par habitude

Bébé, je fais ce que je veux, dans
Gramme par gramme, elle le sait, jour et nuit, dans
Je la pousse à jouer la méchante la nuit
Elle dit qu'elle aime ça, je dis que je veux ça