Magija - Devito перевод на немецкий

Magija

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

A znala si
A znala si da zabranjeno voće lako uđe ispod kože, yeah, yeah
Da talasi
Da talasi ti govore da možeš ove noći sve što hoćeš, yeah, yeah
O moj Bože, kako mi trebaš
Zašto tako me gledaš, a tako me nemaš, yeah, yeah
Ali sutra nemoj da čekaš me
U zoru nestajem, u zoru nestajem

Svuda u stopu pratiš me (yeah, yeah)
Samo odeš i vratiš se (yeah, yeah)

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

Čuješ kako ljudi uvek kažu da si tako lepa
Svi te gledaju u klubu, ali znaju koga čekaš
U tvom separeu su na stolu samo ruže
Dozvoliću zbog tebe sebi malo gužve
Iako pričaju mi da si bez duše
Ne bih dao nikom drugom noćas da te uzme

Svuda u stopu pratiš me (yeah, yeah)
Samo odeš i vratiš se (yeah, yeah)

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

Magie

Ich weiß
Komm schon zu mir für die Nacht, komm schon wenigstens für einen Tag
Denn ohne dich kann ich nicht allein, Baby
Und alle anderen sind für mich eine Lüge, mit dir dauert eine Sekunde eine Stunde
Mit dir ist das wie Magie, wie Magie
Mit dir ist alles wie Magie, wie Magie
Wie Magie, yeah

Und du wusstest es
Und du wusstest, dass verbotene Früchte leicht unter die Haut gehen, yeah, yeah
Dass die Wellen
Dass die Wellen dir sagen, dass du diese Nacht alles tun kannst, was du willst, yeah, yeah
Oh mein Gott, wie sehr ich dich brauche
Warum schaust du mich so an, und hast mich doch nicht, yeah, yeah
Aber warte morgen nicht auf mich
Im Morgengrauen verschwinde ich, im Morgengrauen verschwinde ich

Überall auf Schritt und Tritt folgst du mir (yeah, yeah)
Du gehst einfach und kommst zurück (yeah, yeah)

Ich weiß
Komm schon zu mir für die Nacht, komm schon wenigstens für einen Tag
Denn ohne dich kann ich nicht allein, Baby
Und alle anderen sind für mich eine Lüge, mit dir dauert eine Sekunde eine Stunde
Mit dir ist das wie Magie, wie Magie
Mit dir ist alles wie Magie, wie Magie
Wie Magie, yeah

Du hörst, wie die Leute immer sagen, dass du so schön bist
Alle schauen dich im Club an, aber sie wissen, auf wen du wartest
In deinem Separee sind auf dem Tisch nur Rosen
Deinetwegen erlaube ich mir ein wenig Gedränge
Obwohl sie mir erzählen, dass du seelenlos bist
Ich würde heute Nacht niemand anderem erlauben, dich zu nehmen

Überall auf Schritt und Tritt folgst du mir (yeah, yeah)
Du gehst einfach und kommst zurück (yeah, yeah)

Ich weiß
Komm schon zu mir für die Nacht, komm schon wenigstens für einen Tag
Denn ohne dich kann ich nicht allein, Baby
Und alle anderen sind für mich eine Lüge, mit dir dauert eine Sekunde eine Stunde
Mit dir ist das wie Magie, wie Magie
Mit dir ist alles wie Magie, wie Magie
Wie Magie, yeah