Текст и перевод песни Devito - Magija

Magija

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

A znala si
A znala si da zabranjeno voće lako uđe ispod kože, yeah, yeah
Da talasi
Da talasi ti govore da možeš ove noći sve što hoćeš, yeah, yeah
O moj Bože, kako mi trebaš
Zašto tako me gledaš, a tako me nemaš, yeah, yeah
Ali sutra nemoj da čekaš me
U zoru nestajem, u zoru nestajem

Svuda u stopu pratiš me (yeah, yeah)
Samo odeš i vratiš se (yeah, yeah)

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

Čuješ kako ljudi uvek kažu da si tako lepa
Svi te gledaju u klubu, ali znaju koga čekaš
U tvom separeu su na stolu samo ruže
Dozvoliću zbog tebe sebi malo gužve
Iako pričaju mi da si bez duše
Ne bih dao nikom drugom noćas da te uzme

Svuda u stopu pratiš me (yeah, yeah)
Samo odeš i vratiš se (yeah, yeah)

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

Magie

Je sais
Viens me voir une nuit, viens au moins pour une journée
Car sans toi, je suis perdu, mon amour
Et toutes les autres sont des mensonges, avec toi, une seconde dure une heure
Avec toi, c'est comme de la magie, comme de la magie
Avec toi, tout est comme de la magie, comme de la magie
Comme de la magie, ouais

Tu le savais
Tu le savais, que le fruit défendu entre facilement sous la peau, ouais, ouais
Que les vagues
Que les vagues te disent que tu peux tout faire cette nuit, ouais, ouais
Mon Dieu, comme j'ai besoin de toi
Pourquoi me regardes-tu ainsi, alors que tu ne m'as pas, ouais, ouais
Mais demain, ne m'attends pas
Je disparaîtrai à l'aube, je disparaîtrai à l'aube

Tu me suis partout (ouais, ouais)
Tu pars et tu reviens (ouais, ouais)

Je sais
Viens me voir une nuit, viens au moins pour une journée
Car sans toi, je suis perdu, mon amour
Et toutes les autres sont des mensonges, avec toi, une seconde dure une heure
Avec toi, c'est comme de la magie, comme de la magie
Avec toi, tout est comme de la magie, comme de la magie
Comme de la magie, ouais

Tu entends les gens dire que tu es si belle
Tout le monde te regarde dans le club, mais ils savent qui tu attends
Il n'y a que des roses sur ta table dans ton salon
Je vais me permettre un peu de désordre pour toi
Même s'ils me disent que tu n'as pas d'âme
Je ne laisserai personne d'autre te prendre ce soir

Tu me suis partout (ouais, ouais)
Tu pars et tu reviens (ouais, ouais)

Je sais
Viens me voir une nuit, viens au moins pour une journée
Car sans toi, je suis perdu, mon amour
Et toutes les autres sont des mensonges, avec toi, une seconde dure une heure
Avec toi, c'est comme de la magie, comme de la magie
Avec toi, tout est comme de la magie, comme de la magie
Comme de la magie, ouais