Nina - Devito перевод на немецкий

Nina

Hladno je
Hladno je

Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sâm
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je-je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je

Znam da rođen sam za to (To)
Ova igra ne zna za strah (Strah)
Gde god sednem, k'o da je tron (Tron)
Gde god prođem, ostaje prah (Prah)
Flow-flow košta milion evra
Krv se ledi, zastaje dah (Dah)
Sad se roka Maison Margiela
Brate, nisam im'o za Nike
Pa-pa-pada sneg, pada mrak dok ja mislim o tvojoj koži
Sve hijene čekaju znak, moram mnogo brzo da vozim
Znaš da ja ne ostavljam trag nikad, kô da hodam po vodi
Ne znam gde se nalaziš sad, al' znam niko neće moći protiv nas

(Hladno jе) Ne prestajem da padam
U snovima mе ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je

Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sâm
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je-je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je

Imam ljude u EU, imam braću u BMW-u
Nisam imao ni eur, sad sam u PDV-u
Pusti ljude nek seru, sad me vide na TV-u
A-a-a ja trošim keš tu-tu-tu u Šanzelizeu
S pet kurvi sam u hotelu, drip curi, ja u Moncleru
Na guzi lajnu debelu, donesi Moët, batleru
Auti su mi strani, outfit ceo je Prada
Kurve vise na kari, šlihta mi se estrada, a

(Hladno je) Ne prestajem da padam
U snovima me ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je

Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sâm
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je-je
A ti si meni tako bila mila, je-je

Nina

Es ist kalt
Es ist kalt

Es ist kalt, Januar
Ich bin jeden Morgen verkatert
Du bist bei ihm, und ich bin allein
Ich gab dir mein ganzes Selbst, und du nur ein Gramm
Nina, Nina, Nina, Nina, yeah
In deinem Herzen ist sogar im Sommer Winter, yeah-yeah
Und Nina, Nina, Nina, Nina, yeah
Und du warst mir so lieb, yeah-yeah

Ich weiß, ich bin dafür geboren (Dafür)
Dieses Spiel kennt keine Angst (Angst)
Wo immer ich sitze, ist es wie ein Thron (Thron)
Wo immer ich hingehe, bleibt Staub zurück (Staub)
Flow-Flow kostet eine Million Euro
Das Blut gefriert, der Atem stockt (Atem)
Jetzt rocke ich Maison Margiela
Bruder, ich hatte nicht mal für Nike
Es fä-fä-fällt Schnee, es wird dunkel, während ich an deine Haut denke
Alle Hyänen warten auf ein Zeichen, ich muss sehr schnell fahren
Du weißt, ich hinterlasse nie Spuren, als ob ich auf Wasser gehe
Ich weiß nicht, wo du jetzt bist, aber ich weiß, niemand wird gegen uns ankommen können

(Es ist kalt) Ich höre nicht auf zu fallen
In Träumen jagst du mich, ah-yeah
(Es ist kalt) Die Wunde heilt nicht
Ich tue so, als wäre ich kalt, ah-yeah

Es ist kalt, Januar
Ich bin jeden Morgen verkatert
Du bist bei ihm, und ich bin allein
Ich gab dir mein ganzes Selbst, und du nur ein Gramm
Nina, Nina, Nina, Nina, yeah
In deinem Herzen ist sogar im Sommer Winter, yeah-yeah
Und Nina, Nina, Nina, Nina, yeah
Und du warst mir so lieb, yeah-yeah

Ich habe Leute in der EU, ich habe Brüder im BMW
Ich hatte nicht mal einen Euro, jetzt bin ich in der Mehrwertsteuer
Lass die Leute reden, jetzt sehen sie mich im Fernsehen
U-u-und ich gebe Cash aus da-da-da auf den Champs-Élysées
Mit fünf Nutten bin ich im Hotel, der Drip tropft, ich in Moncler
Auf dem Arsch eine dicke Linie, bring Moët, Butler
Meine Autos sind ausländisch, das ganze Outfit ist Prada
Nutten hängen an mir dran, die Promiwelt schleimt sich bei mir ein, ah

(Es ist kalt) Ich höre nicht auf zu fallen
In Träumen jagst du mich, ah-yeah
(Es ist kalt) Die Wunde heilt nicht
Ich tue so, als wäre ich kalt, ah-yeah

Es ist kalt, Januar
Ich bin jeden Morgen verkatert
Du bist bei ihm, und ich bin allein
Ich gab dir mein ganzes Selbst, und du nur ein Gramm
Nina, Nina, Nina, Nina, yeah
In deinem Herzen ist sogar im Sommer Winter
Und Nina, Nina, Nina, Nina, yeah-yeah
Und du warst mir so lieb, yeah-yeah