Sami - Devito перевод на немецкий

Sami

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah

Ex-bebi zove, nisam tu
A i neću biti, sve me podseća na nju
Sipam, praznim flaše, trošim lovu kao lud
Biće noćas teško kao svaki put

Flaše od kristala, meni vreme stoji
Ispo sam budala, nisam više svoj
Razum nema cenu, izbrisaću broj
Skinuo bih zvezde za te oči zelene

Sami, od prvog puta kada ostali smo sami
Sve me smara, samo ona je ko radi
Prvo upali me, pa me onda hladi
Pa, brate moj

Biće noćas dobro, bilo koja
Izbrisaće da si nekad mila bila moja
A grad je pun, tamo ne zna im se broja
Kako to nijedna da od tebe nije bolja?

A sad sve mi je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako
Sad sve je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako

Kasni su sati, a još nije prošo bol
Zato noćas tugu prati ovaj blunt i alkohol
Lanci i nakit, bebo, šta će mi sve to?
Otkad tebe nemam patim ko da nisam sav svoj

Okreni moj broj noću kad si sama
Da ti čujem glas, i da pričamo o nama
Najlepša si i kad nisi našminkana
Ah, najlepša si svakog dana

A sad sve mi je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako
Sad sve je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako

Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah

Allein

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah

Ex-Baby ruft an, ich bin nicht da
Und ich werde es auch nicht sein, alles erinnert mich an sie
Ich schenke ein, leere Flaschen, gebe Geld aus wie verrückt
Es wird heute Nacht schwer sein, wie jedes Mal

Kristallflaschen, für mich steht die Zeit still
Ich habe mich zum Narren gemacht, ich bin nicht mehr ich selbst
Verstand hat keinen Preis, ich werde die Nummer löschen
Ich würde die Sterne herunterholen für diese grünen Augen

Allein, seit dem ersten Mal, als wir allein blieben
Alles nervt mich, nur sie ist es, die was bei mir bewirkt
Zuerst macht sie mich an, dann kühlt sie mich ab
Nun, mein Bruder

Es wird heute Nacht gut sein, irgendeine
Wird auslöschen, dass du einst meine Liebste warst
Und die Stadt ist voll, dort kennt man ihre Zahl nicht
Wie kann es sein, dass keine besser ist als du?

Und jetzt ist alles Gold für mich, es war Schlamm
Durch dunkles Glas scheint Monaco
Jetzt ist alles Gold, es war Schlamm
Durch dunkles Glas scheint Monaco

Es sind späte Stunden, und der Schmerz ist noch nicht vergangen
Deshalb begleiten heute Nacht diesen Blunt und Alkohol die Trauer
Ketten und Schmuck, Baby, was soll ich mit all dem?
Seit ich dich nicht mehr habe, leide ich, als wäre ich nicht ganz bei mir

Wähl meine Nummer nachts, wenn du allein bist
Damit ich deine Stimme höre und wir über uns reden
Du bist am schönsten, auch wenn du nicht geschminkt bist
Ah, du bist jeden Tag am schönsten

Und jetzt ist alles Gold für mich, es war Schlamm
Durch dunkles Glas scheint Monaco
Jetzt ist alles Gold, es war Schlamm
Durch dunkles Glas scheint Monaco

Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah