Htela Je Da Zna (feat. Relja) - Devito перевод на немецкий

Htela Je Da Zna (feat. Relja)

Ti si htela da budemo par
Da sve lepo bude, zar ne?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ma bolje da ispadnem fer
I da priznam, nisam ja taj
Što tebi dao bi sve
Sve ti drugi nude da imaju te
A ti bi sa mnom na tren

A htela je da zna sve što sam od nje krio
Kad mesec skine dan gde sam noću pio
Htela je da zna sa mnom drugi život
Htela je da zna, htela je da zna

A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
Da ti si protivotrov, yeah-yeah-yeah

Tražila je idealno, a dobila jе minimalno
Krilo se ko ilegalno, a voleli se nerealno
Tvog srca lopov, a nisam mogo
Moje oko, da ti kažem zbogom
A sada zbog tog biće potop
Noćas mešam Džek sa kolom

Ti si htela da budemo par
Da sve bude lepo, zar ne?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ma bolje da ispadnem fer
I da priznam, nisam ja taj
Što tebi dao bi sve
Sve ti drugi nude da imaju te
A ti bi sa mnom na tren

A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
Da si protivotrov, yeah-yeah-yeah

Znam napamet broj telefona
Oči zacakle kad kažu gde je ona
Ja i sad sam njen, loše se smeje nova
Ti si svet betona, ovo je svet demona

Ni jedna tako jako nije me nervirala
Jer ni jedna stvarno nije me ni imala
I dalje sanjam svako slovo tvog imena
Reći ću da još te volim, al' nikada

Ti si htela da budemo par
Da sve bude lepo, zar ne?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ma bolje da ispadnem fer
I da priznam, nisam ja taj
Što tebi dao bi sve
Sve ti drugi nude da imaju te
A ti bi sa mnom na tren

A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
Da si protivotrov, yeah-yeah-yeah

Ti si htela da budemo par
Da sve lepo bude, zar ne?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ma bolje je

A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
Da si protivotrov, yeah-yeah-yeah

Sie Wollte Es Wissen (feat. Relja)

Du wolltest, dass wir ein Paar sind
Dass alles schön wird, nicht wahr?
Du in der Seele ein Kind, und ich ein Idiot
Ach, es ist besser, wenn ich fair bin
Und zugebe, ich bin nicht der
Der dir alles geben würde
Alle anderen bieten dir alles, um dich zu haben
Und du wärst gern für einen Moment mit mir

Und sie wollte alles wissen, was ich vor ihr verbarg
Wenn der Mond den Tag ablöst, wo ich nachts trank
Sie wollte mit mir ein anderes Leben kennenlernen
Sie wollte es wissen, sie wollte es wissen

Aber es wäre nicht dasselbe, yeah-yeah-yeah
Und du bist wie Lotto, yeah-yeah-yeah
Aber das wusste ich nicht, yeah-yeah-yeah
Dass du das Gegengift bist, yeah-yeah-yeah

Sie suchte das Ideale und bekam das Minimale
Es wurde versteckt wie illegal, doch wir liebten uns unrealistisch
Der Dieb deines Herzens, aber ich konnte nicht
Mein Schatz [oder: Mein Auge], dir Lebewohl sagen
Und deshalb wird es jetzt eine Flut geben
Heute Nacht mische ich Jack mit Cola

Du wolltest, dass wir ein Paar sind
Dass alles schön wird, nicht wahr?
Du in der Seele ein Kind, und ich ein Idiot
Ach, es ist besser, wenn ich fair bin
Und zugebe, ich bin nicht der
Der dir alles geben würde
Alle anderen bieten dir alles, um dich zu haben
Und du wärst gern für einen Moment mit mir

Aber es wäre nicht dasselbe, yeah-yeah-yeah
Und du bist wie Lotto, yeah-yeah-yeah
Aber das wusste ich nicht, yeah-yeah-yeah
Dass du das Gegengift bist, yeah-yeah-yeah

Ich kenne die Telefonnummer auswendig
Die Augen werden glasig, wenn sie fragen, wo sie ist
Ich gehöre immer noch ihr, die Neue lacht schlecht/falsch
Du bist eine Welt aus Beton, dies ist eine Welt der Dämonen

Keine hat mich jemals so sehr genervt
Weil keine mich jemals wirklich hatte
Ich träume immer noch jeden Buchstaben deines Namens
Ich würde sagen, dass ich dich noch liebe, aber niemals

Du wolltest, dass wir ein Paar sind
Dass alles schön wird, nicht wahr?
Du in der Seele ein Kind, und ich ein Idiot
Ach, es ist besser, wenn ich fair bin
Und zugebe, ich bin nicht der
Der dir alles geben würde
Alle anderen bieten dir alles, um dich zu haben
Und du wärst gern für einen Moment mit mir

Aber es wäre nicht dasselbe, yeah-yeah-yeah
Und du bist wie Lotto, yeah-yeah-yeah
Aber das wusste ich nicht, yeah-yeah-yeah
Dass du das Gegengift bist, yeah-yeah-yeah

Du wolltest, dass wir ein Paar sind
Dass alles schön wird, nicht wahr?
Du in der Seele ein Kind, und ich ein Idiot
Ach, es ist besser so

Aber es wäre nicht dasselbe, yeah-yeah-yeah
Und du bist wie Lotto, yeah-yeah-yeah
Aber das wusste ich nicht, yeah-yeah-yeah
Dass du das Gegengift bist, yeah-yeah-yeah