Devito feat. Relja - Htela Je Da Zna (feat. Relja) - перевод текста песни на русский

Htela Je Da Zna (feat. Relja) - Devito перевод на русский




Htela Je Da Zna (feat. Relja)
Она Хотела Знать (feat. Relja)
Ti si htela da budemo par
Ты хотела, чтобы мы были парой
Da sve lepo bude, zar ne?
Чтобы всё было красиво, да?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ты в душе ребенок, а я кретин
Ma bolje da ispadnem fer
Да лучше мне быть честным
I da priznam, nisam ja taj
И признать, что я не тот
Što tebi dao bi sve
Кто тебе бы всё отдал
Sve ti drugi nude da imaju te
Все тебе другие предлагают, чтобы заполучить тебя
A ti bi sa mnom na tren
А ты хочешь со мной на мгновение
A htela je da zna sve što sam od nje krio
А она хотела знать всё, что я от неё скрывал
Kad mesec skine dan gde sam noću pio
Когда луна сменяет день, где я ночами пил
Htela je da zna sa mnom drugi život
Хотела знать со мной другую жизнь
Htela je da zna, htela je da zna
Хотела знать, она хотела знать
A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
А это было бы не то, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
А ты как лото, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
А я не знал того, yeah-yeah-yeah
Da ti si protivotrov, yeah-yeah-yeah
Что ты противоядие, yeah-yeah-yeah
Tražila je idealno, a dobila minimalno
Она искала идеальное, а получила минимальное
Krilo se ko ilegalno, a voleli se nerealno
Скрывались, как нелегально, а любили друг друга нереально
Tvog srca lopov, a nisam mogo
Вор твоего сердца, а я не мог,
Moje oko, da ti kažem zbogom
Око моё, сказать тебе "прощай"
A sada zbog tog biće potop
А теперь из-за этого будет потоп
Noćas mešam Džek sa kolom
Сегодня ночью мешаю Джек с колой
Ti si htela da budemo par
Ты хотела, чтобы мы были парой
Da sve bude lepo, zar ne?
Чтобы всё было красиво, да?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ты в душе ребенок, а я кретин
Ma bolje da ispadnem fer
Да лучше мне быть честным
I da priznam, nisam ja taj
И признать, что я не тот
Što tebi dao bi sve
Кто тебе бы всё отдал
Sve ti drugi nude da imaju te
Все тебе другие предлагают, чтобы заполучить тебя
A ti bi sa mnom na tren
А ты хочешь со мной на мгновение
A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
А это было бы не то, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
А ты как лото, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
А я не знал того, yeah-yeah-yeah
Da si protivotrov, yeah-yeah-yeah
Что ты противоядие, yeah-yeah-yeah
Znam napamet broj telefona
Знаю наизусть номер телефона
Oči zacakle kad kažu gde je ona
Глаза стекленеют, когда говорят, где она
Ja i sad sam njen, loše se smeje nova
Я и сейчас её, а новая смеётся фальшиво
Ti si svet betona, ovo je svet demona
Ты мир бетона, это мир демонов
Ni jedna tako jako nije me nervirala
Ни одна так сильно меня не нервировала
Jer ni jedna stvarno nije me ni imala
Ведь ни одна по-настоящему меня и не имела
I dalje sanjam svako slovo tvog imena
Я всё ещё вижу во сне каждую букву твоего имени
Reći ću da još te volim, al' nikada
Скажу, что всё ещё люблю тебя, но никогда
Ti si htela da budemo par
Ты хотела, чтобы мы были парой
Da sve bude lepo, zar ne?
Чтобы всё было красиво, да?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ты в душе ребенок, а я кретин
Ma bolje da ispadnem fer
Да лучше мне быть честным
I da priznam, nisam ja taj
И признать, что я не тот
Što tebi dao bi sve
Кто тебе бы всё отдал
Sve ti drugi nude da imaju te
Все тебе другие предлагают, чтобы заполучить тебя
A ti bi sa mnom na tren
А ты хочешь со мной на мгновение
A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
А это было бы не то, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
А ты как лото, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
А я не знал того, yeah-yeah-yeah
Da si protivotrov, yeah-yeah-yeah
Что ты противоядие, yeah-yeah-yeah
Ti si htela da budemo par
Ты хотела, чтобы мы были парой
Da sve lepo bude, zar ne?
Чтобы всё было красиво, да?
Ti u duši dete, a ja kreten
Ты в душе ребенок, а я кретин
Ma bolje je
Да так лучше
A ne bi bilo to to, yeah-yeah-yeah
А это было бы не то, yeah-yeah-yeah
A ti si kao loto, yeah-yeah-yeah
А ты как лото, yeah-yeah-yeah
A nisam znao to to, yeah-yeah-yeah
А я не знал того, yeah-yeah-yeah
Da si protivotrov, yeah-yeah-yeah
Что ты противоядие, yeah-yeah-yeah





Авторы: Soriba Konde, Youri Krief, Ulysse Poletti, Devito, Relja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.