Текст и перевод песни Devlin feat. Yasmin - Dreamer

Dreamer

Мечтатель

Horus:]

I am nothing, nothing, nothing but a dreamer wishing on a star

Я ничто, ничто, я всего лишь мечтатель, загадывающий желание на звезду.

I have nothing, nothing but pure imagination, hoping it can take me far.

У меня нет ничего, кроме чистого воображения, надеюсь, оно сможет унести меня далеко.

[Devlin:]

If you long to be free, come for the ride you'll like what you see,

Если ты жаждешь свободы, присоединяйся к моей прогулке, тебе понравится то, что ты увидишь,

I reside in an infinite dream, and I fly in the sky like D double E

Я живу в бесконечной мечте, и я парю в небе, как D double E

Exploring the depths of the sea, fish red yellow pink purple and green

Исследуя глубины моря, рыб красных, желтых, розовых, фиолетовых и зеленых

Swin with sharks of the deadliest breed, mother nature is heaven indeed

Плавая с акулами самых смертоносных пород, матушка-природа - это поистине рай.

Follow me on a marvelous trip, and insight into the bars that I script

Следуй за мной в чудесное путешествие и загляни в строки, что я пишу.

Imagination is vital like timing, or the breaks in the car that you sit

Воображение жизненно важно, как и время, или тормоза в машине, в которой ты сидишь.

I got a golden ticket like Charlie, to advance the position I'm in

У меня есть золотой билет, как у Чарли, чтобы продвинуться с того места, где я нахожусь.

And now I'm on the front line like an army, what the chances of trickle and thin.

И теперь я на передовой, как армия, каковы шансы на успех, когда нас так мало?

[Chorus:]

[Припев:]

I am nothing, nothing, nothing but a dreamer wishing on a star

Я ничто, ничто, я всего лишь мечтатель, загадывающий желание на звезду.

I have nothing, nothing but pure imagination, hoping it can take me far

У меня нет ничего, кроме чистого воображения, надеюсь, оно сможет унести меня далеко.

I keep repeating in the dark, she said it didn't matter who you are

Я продолжаю повторять в темноте, она сказала, что неважно, кто ты.

I am nothing, nothing, nothing but a dreamer 'Nothing but a dream'

Я ничто, ничто, я всего лишь мечтатель "Ничего, кроме мечты".

[Devlin:]

I float on the breeze, like the pollen and the birds and the bee's

Я парю на ветру, как пыльца, птицы и пчелы.

I'll always have roots in the ends, Like bushes and tree's upon metropolitan streets

Мои корни всегда будут в моих краях, как кусты и деревья на улицах мегаполиса.

But I'll smile when I'm dreaming, I'm somewhere far on the wings of a phoenix

Но я улыбаюсь, когда мечтаю, я где-то далеко, на крыльях феникса.

Ow what a marvelous evening, I met Bob Marley and sparked up a 3 skin

Ах, какой чудесный вечер, я встретил Боба Марли и мы выкурили по косячку.

And spoke about common affairs, and various ways to build and repair

И говорили об общих делах и о том, как можно строить и чинить.

Look deep in the depths of your mind, and you'll find that your imagination is there

Загляни в глубины своего разума, и ты обнаружишь, что там живет твое воображение.

I can't stop till my family crest is cemented in time, and I'm half way there

Я не могу остановиться, пока герб моей семьи не будет высечен в веках, и я уже на полпути к этому.

And then when I float on the breeze, I'll leave the throne to my heir.

И тогда, когда я буду парить на ветру, я оставлю трон своему наследнику.