Devlin feat. Yasmin - End of Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devlin feat. Yasmin - End of Days




End of Days
Конец Дней
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
According to the aztec calender 2012 is the end of the world
Согласно календарю ацтеков, 2012 год - конец света,
And time will unwind with a celestual cross in in the skys in sync
И время обратится вспять с небесным крестом в небе, синхронно
And in line with itself so forget life as you know it
И в линию с самим собой, так что забудь о жизни, какой ты ее знаешь,
If you wanna view life in the eyes of a poet
Если хочешь взглянуть на жизнь глазами поэта,
Peer through mine in this fearful time
Вгляни в мои в это страшное время,
Where wages are cut but tax keeps growing
Когда зарплаты режут, а налоги растут,
When the globe collapses on it's axis
Когда земной шар рухнет со своей оси,
Watch men, women and children with axes
Смотри, как мужчины, женщины и дети с топорами
Fighting for food cause?
Бьются за еду, потому что...
And they haven't got jack shit
И у них ни черта нет.
It looks like disasters back with a sting like elastic
Похоже, катастрофа вернулась с жалом, как резина.
But on a whole new scale now I'm talking inter galactic
Но в совершенно новых масштабах, я говорю об межгалактических,
Genocide in a moment of madness
Геноцид в минуту безумия.
[Chorus:]
[Припев:]
As some set on the end of days
Пока одни ждут конца света,
Capital city's burning in flames
Столицы пылают в огне,
Ocean swepped your posessions away
Океан смыл ваше имущество,
Welcome to the end of days
Добро пожаловать в конец дней.
As some set on end of days
Пока одни ждут конца света,
There ain't no escaping natures rage
Нет спасения от ярости природы,
And I've never seen an atheist pray
И я никогда не видела, чтобы атеист молился,
Until the approaching of judgment day
До приближения судного дня.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Buildings burning
Здания горят,
Pilgrims verming
Паломники кишат,
Children are serving
Дети служат,
Searching for earnings
Ищут заработка,
Old bill are lerking
Старый законопроект скрывается,
Circle the circuit
Кружат по кругу,
Cctv cameras are perving
Камеры видеонаблюдения пялятся,
Don't park there if you ain't got a permit
Не паркуйся здесь, если у тебя нет разрешения.
Murders occuring but low level crime is the type their concerned with
Убийства происходят, но мелкие правонарушения - это то, что их волнует,
Yeah with a microchip bill gates is a serpent in person
Да, с микрочипом Билл Гейтс - змей во плоти,
You relied on emergency service 999 says a lot when you turn it
Ты полагался на службу спасения 999, многое значит, когда ты ее выключаешь,
The devil in disguise all loves been deserted
Дьявол в маске, вся любовь покинута,
I'm watching animosity spread like herpes
Я наблюдаю, как вражда распространяется, как герпес,
I visualise allien crafts decending on earthlings
Я представляю себе, как корабли пришельцев спускаются на землян,
And all homosapiens left in the dirt like worms when there squirming
И все хомо сапиенс остались в грязи, как черви, когда они извиваются,
I smell petrol burning
Я чувствую запах горящего бензина.
[Chorus:]
[Припев:]
As some set on the end of days
Пока одни ждут конца света,
Capital city's burning in flames
Столицы пылают в огне,
Ocean swepped your posessions away
Океан смыл ваше имущество,
Welcome to the end of days
Добро пожаловать в конец дней.
As some set on end of days
Пока одни ждут конца света,
There ain't no escaping natures rage
Нет спасения от ярости природы,
And I've never seen an atheist pray
И я никогда не видела, чтобы атеист молился,
Until the approaching of judgment day
До приближения судного дня.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Insight into a world of decline
Взгляд в мир упадка,
Like michelle nostradammas mind
Как разум Мишель Нострадамуса,
A moment of peace is harder to find
Момент покоя найти все труднее,
The thicker the skin the darker the mind
Чем толще кожа, тем темнее разум,
[?] accompany stars that are sent from the sky
[?] сопровождают звезды, ниспосланные с небес,
A lot of men are repending tonight
Многие мужчины сегодня вечером раскаиваются,
You wasted your life now wave it goodbye
Ты потратил свою жизнь впустую, а теперь попрощайся с ней,
New world orders an anogram of now
Новый мировой порядок - это анаграмма слова "сейчас",
So we ain't got time to be standing around
Так что у нас нет времени стоять без дела,
Devil's on your doorstep
Дьявол у тебя на пороге,
He's got you in a tight grip like a forestep thundering down
Он крепко держит тебя, как ступенька, с грохотом обрушиваясь вниз.





Авторы: Benjamin James Francis Harrison, Shahid Khan, James John Devlin, Emeli Sande


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.