Текст и перевод песни Devlin feat. Yasmin - Letter To My Boys

Letter To My Boys

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

Out to everyone I ran the streets with,
You know more so, that this here is deep shit,
Me, Wilsey and Dulph, inside of a cheap whip,
Or in the park in a Friday night with three chicks.
Or up Lenny's, before he had the belly,
A few less scars too, a bit less rough and ready,
Bags it out, trying to earn money bags already,
Face is in the place, back when Grav's yard was heavy.
Joe, gave me half O, see me start slow,
Freestyling in his Dad's flat with Gurdack
Then he disappeared and never thought to turn back
Up to jackos, see my wrist slashed my glass smashed
When little Guiness was as quiet as a field mouse
We would've stole your car and probably burnt the fields down
When i was bigger than my little brother,
Heathway to Princes, there's too many names to cover.

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

As it grew, I feel i got a fraction older quicker
I felt lonely inside and maybe slightly bitter
Start writing, told myself I'll be a spitter
Then I met dogs and Mikey and the Picture figured
Too people i could click with on an older level
Mike saw the full pattern, Dogz could see the rebel
At just fifteen I resurrected my whole crew from hard times,
Young and on this mad vibe.
Then we met Deepz and Cozzie and we brought em in.
Along with Benson and M.eye, I Knew from my sides
Back in '05 when we used to smoke and drink
Fifty kids on Broad Street, on the corner pissed
Way back when there was meat upon my bones
A shoe lace around my neck, held my keys and phone
Heathway, to Lego Flats, Chequers back to Valence House
We represent it to the fullest for our habitat

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

Deeper had two friends, called Mike & Wes
My boys now, we share a bag and light the blessed
Wes knew Ghetts, I Met Ghetts at Manor Park
In the youth club with Hastie and we sprayed some bars
Three years prior, Rest In Piece, Haste
Remember days he used to run around the Heathway
But I don't get to see your face into these days
Last craze, will I make it through this blind rage.
Ghetts started showing love, and really understood,
Though I was better than fucking good, he ran the hood
Behind the mic, just like we still do
Danny C's was too expensive, we moved to Lew's
Who by the way, I forgot to say,
I met when I was 13, I knew his brother 'Blaze'
From Romford to Victoria Road we used to spray
Bars on the old mic, we're jumpy records played
So

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

Письмо моим братьям

Пока моя голова кружится, я не понимаю,
Как этот слайд-шоу успел так вырасти.
Я был слишком увлечен, жил своей жизнью,
Бегал по району,
Гонялся за деньгами, гонялся за девчонками,
Чувак, это не важно.
Я просто пытаюсь сделать это, вот письмо моим братьям.

Всем, с кем я бегал по улицам,
Вы больше знаете, что это дерьмо глубокое,
Я, Уилси и Далф в дешевой тачке,
Или в парке в пятницу вечером с тремя цыпочками.
Или у Ленни, до того, как у него вырос живот,
На пару шрамов меньше, немного менее грубые и дерзкие,
Уже пытаемся заработать мешки с деньгами,
Лицо на месте, когда двор Грэв был крутым.
Джо дал мне пол-унции, смотри, как я медленно начинаю,
Фристайлю в квартире его отца с Гурдаком,
Потом он исчез и не подумал вернуться.
В доме у Джеко, мой запястье порезано, стакан разбит,
Когда маленький Гиннесс был тих, как мышь полевая,
Мы бы угнали твою машину и, вероятно, сожгли бы поля,
Когда я был больше своего младшего брата,
От Хитвей до Принсес, слишком много имен, чтобы все перечислить.

Пока моя голова кружится, я не понимаю,
Как этот слайд-шоу успел так вырасти.
Я был слишком увлечен, жил своей жизнью,
Бегал по району,
Гонялся за деньгами, гонялся за девчонками,
Чувак, это не важно.
Я просто пытаюсь сделать это, вот письмо моим братьям.

По мере того, как он рос, я чувствую, что становился немного старше быстрее,
Я чувствовал себя одиноким внутри и, возможно, немного озлобленным.
Начал писать, сказал себе, что буду рэпером,
Потом я встретил Догза и Майки, и картина прояснилась.
Два человека, с которыми я мог общаться на более взрослом уровне,
Майк видел всю картину, Догз видел бунтаря.
Всего в пятнадцать я воскресил всю свою команду из трудных времен,
Молодые и на этом безумном вайбе.
Потом мы встретили Дипца и Кози, и мы привели их.
Вместе с Бенсоном и Эмай, я знал со своих сторон,
Еще в 2005 году, когда мы курили и пили,
Пятьдесят пацанов на Брод-стрит, на углу, пьяные.
Еще тогда, когда на моих костях было мясо,
Шнурок вокруг моей шеи держал мои ключи и телефон.
Хитвей, Лего Флэтс, Чекерс, Валенс Хаус,
Мы представляем это в полной мере для нашей среды обитания.

Пока моя голова кружится, я не понимаю,
Как этот слайд-шоу успел так вырасти.
Я был слишком увлечен, жил своей жизнью,
Бегал по району,
Гонялся за деньгами, гонялся за девчонками,
Чувак, это не важно.
Я просто пытаюсь сделать это, вот письмо моим братьям.

У Дипера было два друга, Майк и Вес,
Теперь мои братья, мы делим пакет и зажигаем благословленное.
Вес знал Геттса, я встретил Геттса в Манор-парке,
В молодежном клубе с Хасти, и мы зачитали несколько строк.
Три года назад, покойся с миром, Хейст.
Помню дни, когда он бегал по Хитвей,
Но я не вижу твоего лица в эти дни.
Последнее увлечение, переживу ли я эту слепую ярость?
Геттс начал проявлять любовь и действительно понял,
Хотя я был чертовски хорош, он управлял районом.
За микрофоном, как мы это делаем до сих пор.
Дэнни Си был слишком дорогим, мы переехали к Лью,
Которого, кстати, я забыл сказать,
Я встретил, когда мне было 13, я знал его брата Блейза.
От Ромфорда до Виктория-роуд мы читали,
Строчки в старый микрофон, мы прыгали под играющие пластинки.
Итак,

Пока моя голова кружится, я не понимаю,
Как этот слайд-шоу успел так вырасти.
Я был слишком увлечен, жил своей жизнью,
Бегал по району,
Гонялся за деньгами, гонялся за девчонками,
Чувак, это не важно.
Я просто пытаюсь сделать это, вот письмо моим братьям.