Rewind (Acoustic) - Devlin , Yasmin перевод на немецкий

Rewind (Acoustic)

When the sky breaks it rains
So just let the H2O splash upon the graves
Of all the souls I used to know but now have passed away
Men say that time can heal a situation
But this pain is not a passing phase
Now I'm curious how many years a heart can ache
Feel like a Minotaur meandering this darkened place
Trying to find a way to maybe find the light of day
If I could rewind then I'd re-live my life again
And sit and hold my nan's hands while she felt the pain
And say hello to old mates behind the pearly gates
Given the chance to glance back at my childish face
I'd try and smile the way I smiled just like a child again
Before I had to say goodbye to anybody
And the loved ones I've lost all had life within their bodies
My side was less lonely then
You wanna cry well come and hold me then
I think I need the blessing of some holy man

Cause everything is different now
I'd really like to tell you how
How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like I laughed but I cried
But I wish I could push rewind

I wish I could push rewind
If I had minutes on my hand

Zurückspulen (Akustisch)

Wenn der Himmel aufbricht, regnet es
Also lass das H2O einfach auf die Gräber spritzen
All der Seelen, die ich einst kannte, die aber jetzt verstorben sind
Man sagt, dass die Zeit eine Situation heilen kann
Aber dieser Schmerz ist keine vorübergehende Phase
Jetzt bin ich neugierig, wie viele Jahre ein Herz schmerzen kann
Fühle mich wie ein Minotaurus, der durch diesen dunklen Ort wandert
Versuche einen Weg zu finden, um vielleicht das Tageslicht zu sehen
Wenn ich zurückspulen könnte, würde ich mein Leben noch einmal leben
Und sitzen und die Hände meiner Oma halten, während sie den Schmerz spürte
Und alte Freunde hinter den Perlentoren begrüßen
Hätte ich die Chance, auf mein kindliches Gesicht zurückzublicken
Ich würde versuchen, so zu lächeln, wie ich einst als Kind gelächelt habe
Bevor ich mich von irgendjemandem verabschieden musste
Und die Lieben, die ich verloren habe, hatten alle Leben in ihren Körpern
Meine Seite war damals weniger einsam
Du willst weinen, komm und halt mich fest
Ich glaube, ich brauche den Segen eines heiligen Mannes

Denn jetzt ist alles anders
Ich würde dir wirklich gerne sagen, wie
Wie sehr ich wollte, dass du hier an meiner Seite bist
Ich weiß, was ich gesagt habe, aber ich habe gelogen
Es sah aus, als hätte ich gelacht, aber ich habe geweint
Aber ich wünschte, ich könnte zurückspulen

Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
Wenn ich Minuten auf meiner Hand hätte