Devlin - Corned Beef City - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devlin - Corned Beef City




Corned Beef City
Город Солёной Говядины
When I′m spittin' on grime, I bring it to life
Когда я читаю грайм, я вдыхаю в него жизнь,
I roll like a menace at night, the venomous type
Ночью я брожу, как злодей, ядовитый тип.
I′m back with the venom inside
Я вернулся с ядом внутри,
The Devlin guy, the fella that was fed up of life
Парень Девлин, тот самый, которому надоела жизнь,
And went in, step back from the mic
И ворвался, отойди от микрофона.
You don't wanna scrap nor fight
Ты не хочешь ни драться, ни сражаться,
Corned Beef City is haunted and gritty
Город Солёной Говядины место мрачное и опасное,
Run for the hills, be scared for your life
Беги в горы, бойся за свою жизнь,
Or else be down to ride just like phillies
Или будь готов кататься, как на "Филлис",
Silly isn't it they listenin′ but don′t hear me
Глупо, не правда ли, они слушают, но не слышат меня.
Man this shit can't stand
Чувак, это невыносимо,
So that′s why I'm cuttin′ their achilles
Поэтому я перерезаю им ахиллесовы сухожилия,
One by one 'til they all fall down
Одного за другим, пока все не падут.
They′re sayin' that they're ready, are they really?
Они говорят, что готовы, неужели?
I ain′t Van Dan but I′ll run up on your clan
Я не Ван Дамм, но я наброшусь на твой клан,
Kick your girlfriend straight in the kitty
Пну твою девушку прямо в киску.
Oh God damn, what's wrong with this man?
О, черт возьми, что с этим парнем не так?
(What′s wrong with this man?)
(Что с этим парнем не так?)
I'm like lots
Я как все,
Ask Terms, ask Shots
Спроси Термса, спроси Шотса,
Ask Ratch, ask Rawz ask Dogz
Спроси Рэтча, спроси Роуза, спроси Догза.
I think that I′ve lost the plot
Думаю, я спятил,
Came back for the, back for the lot
Вернулся за всем, за всем сразу,
And it's fact that my faction is hot
И это факт, что моя команда крутая,
From the booth right back to the block
Из студии прямо обратно в квартал.
(Right back to the block)
(Прямо обратно в квартал)
(Right back to the block)
(Прямо обратно в квартал)
Grime killer I deserve life in a box
Убийца грайма, я заслуживаю жизни в коробке,
Mass murder your squad, get burnt and I′m gone
Массовое убийство твоего отряда, сгорю и исчезну.
Might be strong and the time ain't long
Может быть, я силен, и время недолгое,
You be back home right where you belong
Ты вернёшься домой, туда, где тебе место.
Dity Dags, the hood's on fire
Грязные псы, район в огне,
The mack might clap when the drama is on
Пушка может выстрелить, когда начинается драма.
Animal acts, you′ll get stalked by the pap
Звериные поступки, тебя будет преследовать папарацци,
Dead men′s shoes, you don't really wanna be inside them clogs
Ботинки мертвецов, ты же не хочешь быть в них.
We′re alive but we're lost
Мы живы, но потеряны,
Tell me what does irony cost?
Скажи мне, чего стоит ирония?
Well my name′s Devlin
Что ж, меня зовут Девлин,
But they wanna look at me like God
Но они хотят смотреть на меня, как на Бога.
You know what? I ain't nobody′s savior
Знаешь что? Я ничей спаситель,
When I'm chained to this glacier I'm a slave to the frost
Когда я прикован к этому леднику, я раб мороза,
Like I made it with Sadie, and got knee deep in her slot, oh gosh
Как будто я сделал это с Сэди и по колено залез в её щель, о боже.
Ask Terms, ask Shots
Спроси Термса, спроси Шотса,
Ask Ratch, ask Rawz ask Dogz
Спроси Рэтча, спроси Роуза, спроси Догза.
I think that I′ve lost the plot
Думаю, я спятил,
Came back for the, back for the lot
Вернулся за всем, за всем сразу,
And it′s fact that my faction is hot
И это факт, что моя команда крутая,
From the booth right back to the block
Из студии прямо обратно в квартал.
(Right back to the block)
(Прямо обратно в квартал)
(Right back to the block)
(Прямо обратно в квартал)
This ain't a drill, no screw don
Это не учебная тревога, не притворяйся,
Who the fuckin′ hell are you, son?
Кто ты, черт возьми, такой, сынок?
Find an exit and use one
Найди выход и воспользуйся им,
Under credited for anythin' the crew done
Недооцененный за все, что сделала команда.
Still relative, a relative to you son
Все еще родственник, родственник тебе, сынок,
We′re all brothers in this settlement, it's too glum
Мы все братья в этом поселении, здесь слишком мрачно.
Soon come, rise of a true sun
Скоро грядет восход настоящего солнца,
Too blunt, I can be a true cunt
Слишком прямолинеен, я могу быть настоящим мудаком,
Too drunk, chattin′ to a new slut
Слишком пьян, болтаю с новой шлюхой,
Too fucked, to ever give two fucks
Слишком облажался, чтобы хоть немного переживать,
Unless I had sisters lubed up, who's up?
Если только у меня не было смазанных сестер, кто готов?
You wanna make a move huh?
Ты хочешь сделать ход, а?
I'm killin′ fish with this big harpoon gun
Я убиваю рыбу этим большим гарпуном,
Move up or get moved up by Devs
Двигайся дальше или будешь сдвинут Девсом.
As far as young men go, I′m a rude one
Что касается молодых людей, я грубиян,
There's six million ways you can die
Есть шесть миллионов способов умереть,
Give me time, I′m still tryna choose one, oh gosh
Дай мне время, я все еще пытаюсь выбрать один, о боже.
Ask Terms, ask Shots
Спроси Термса, спроси Шотса,
Ask Ratch, ask Rawz ask Dogz
Спроси Рэтча, спроси Роуза, спроси Догза.
I think that I've lost the plot
Думаю, я спятил,
Came back for the, back for the lot
Вернулся за всем, за всем сразу,
And it′s fact that my faction is hot
И это факт, что моя команда крутая,
From the booth right back to the block
Из студии прямо обратно в квартал.
(Right back to the block)
(Прямо обратно в квартал)
(Right back to the block)
(Прямо обратно в квартал)





Авторы: Laidi Saliasi, James John Devlin, Christopher Hanlon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.