Devlin - Really Cold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devlin - Really Cold




Show me who you know really flows
Покажи мне, кого ты знаешь на самом деле.
Show me who you know is really cold
Покажи мне, кто, как ты знаешь, действительно холоден.
Show me who you think is really in my zone
Покажи мне, кто, по-твоему, действительно в моей зоне.
And I bet he′s someone in the circle that I know
Держу пари, он из тех, кого я знаю.
Show me someone that you think is spitting venom
Покажи мне кого-нибудь, кто, по-твоему, плюется ядом.
I'll take his freedom in a sentence like a judge
Я заберу его свободу в приговоре, как судья.
Show me something that I don′t know
Покажи мне то чего я не знаю
Before it's too late, I came to wrap the whole game up
Пока еще не поздно, я пришел, чтобы закончить игру.
MCs, I should punch you in your mouths
МС, я должен ударить вас по губам.
You ain't from the streets, you spit shit on funky house
Ты не с улиц, ты плюешь дерьмом на фанки-Хаус.
European dance mixed into trance
Европейский танец впадает в транс.
Can′t feel safe with all the jewellery on your arms
Ты не можешь чувствовать себя в безопасности со всеми этими украшениями на руках
I bet you no-one even knew you in your manor
Бьюсь об заклад, никто даже не знал тебя в твоем поместье.
Before you got a deal spitting swag bars
До того, как ты заключил сделку, плюясь свэг-барами.
I put my manor on the map
Я нанес свое поместье на карту
And I′ve been running these streets for my young teens carving out a path
И бегал по этим улицам в юности прокладывая путь
Forget modest, I've been modest too long
Забудь о скромности, я был скромным слишком долго.
I buried you in freestyles, bodied you in songs
Я похоронил тебя во фристайле, обрел тело в песнях.
Call me Devs, call me Jim Laden, call me Kong
Зовите меня Дэв, Зовите меня Джим Ладен, зовите меня Конг.
Beating on my chest, now it′s time to get it on
Стуча мне в грудь, пришло время надеть его,
Show me someone that you think I should be weary of
Покажи мне кого-нибудь, от кого, по-твоему, я должен устать.
I'll grab his cranium and tear it off
Я возьму его череп и оторву его.
To fill it full of thoughts, that′ll make him think twice
Чтобы заполнить его мыслями, это заставит его подумать дважды.
'Bout stepping ′round the mic when I'm present, unfair or not
Насчет того, чтобы ходить вокруг микрофона, когда я здесь, несправедливо это или нет
I see pop stars posing like rap stars
Я вижу поп звезд позирующих как рэп звезды
You ain't urban acts that′s just what the facts are
Вы не городские актеры, это просто факты.
In your videos posing in your flash cars
В ваших клипах позируют в ваших флэш машинах
You don′t even own, walk the street alone
Ты даже не владеешь собой, идешь по улице один.
And find you get moved to quicker
И обнаружите, что вы двигаетесь быстрее.
The mice inside of a pythons home
Мыши в доме питонов
I guess I'm one of the few true spitters
Думаю, я один из немногих настоящих плевальщиков.
The rest can′t cut it, so slice 'em to the bone
Остальные не могут его разрезать, так что режьте их до костей.
System overload, is too late
Перегрузка системы, уже слишком поздно
I′m cracking up, smacking up, MCs who never run the road
Я трескаюсь, чмокаю, Эм-Си, которые никогда не бегают по дороге.
Never bought an ounce of anything apart from gold
Никогда не покупал ничего, кроме золота.
You ain't got no credibility, you bastards know
У вас нет доверия, вы, ублюдки, знаете это.
I′ve been a force within the underground
Я был силой в подземелье.
Since nights that I was writing at my mother's house
С тех самых ночей, когда я писал в доме своей матери.
I've never been no type but big man
Я никогда не был ни одним типом, кроме большого мужчины.
Just a little sick screaming out, fuck ′em now
Просто немного больной кричит: "пошли они сейчас же!"
Who the fuck told you it was fire you were spraying?
Кто, черт возьми, сказал тебе, что ты распыляешь огонь?
You know who you are, so do I, so what you saying?
Ты знаешь, кто ты, и я знаю, так что ты говоришь?
Nothing cause your management would tell you not to speak
Ничего, потому что твое руководство велит тебе молчать.
Mine would tell me burn ′em and then fight 'em in the street
Мой велел бы мне сжечь их, а потом драться с ними на улице.
Cash hungry vermin, I deprive ′em of their sleep
Жадные до денег паразиты, я лишаю их сна.
Scare 'em like a nightmare, the way I write the beat
То, как я пишу бит, пугает их, как ночной кошмар.
Ain′t a fan of vegetables, it ain't about the peas
Я не фанат овощей, и дело не в горохе.
As long as I′m the best within my field then I'm at ease
Пока я лучший в своей области, я спокоен.
Underground, overground, Dev's might mow you down
Под землей, над землей, Дэв может скосить тебя.
In a vehicle that was stolen at your mother′s house
В машине, угнанной у дома твоей матери.
My father ain′t Samuel
Мой отец не Сэмюэль.
But the way that I kill all these MCs, I feel like the summer Sam
Но то, как я убиваю всех этих эмси, я чувствую себя летним Сэмом.
Show me who you know really flows
Покажи мне, кого ты знаешь на самом деле.
I blow him back like I was rolling with a gun in hand
Я отшвыриваю его, как будто катаюсь с пистолетом в руке.
All I know is that there's not that many pros
Все что я знаю это то что здесь не так уж много профи
So when I′m around I have to keep it really cold
Поэтому, когда я рядом, мне приходится быть очень холодной.





Авторы: Anthony Whiting, Emily Phillips, James John Devlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.