Devlin - The Cast - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devlin - The Cast




We're all part of the moving picture,
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture.
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture,
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture.
Мы все-часть кинофильма.
()
()
Stay still while I finish the portrait,
Не двигайся, пока я закончу портрет.
You are part of the picture now.
Теперь ты часть картины.
Everything's got roles to play
У всего есть свои роли.
Inside of my picture house
Внутри моего дома с картинками
The film premiere of life events that would pick me now
Премьера фильма о жизненных событиях, которые выберут меня сейчас.
Somebody better sit me down,
Кто-нибудь, лучше посадите меня.
I'm too direct when I'm making the stand
Я слишком прямолинеен, когда выступаю против.
Through the rise and the fall,
Сквозь взлеты и падения,
Thought the ride was too fast
Мне показалось, что поездка была слишком быстрой.
Those who wash me of fall, soon I find that come from the past
Те, кто омывают меня от падения, вскоре обнаруживают, что пришли из прошлого.
Now this motion picture, ocean's bigger, I'm way too fast
Теперь этот фильм, океан больше, я слишком быстр.
Used to pull with me in the scenes, now you're part of the class.
Раньше ты снимался со мной в сценах, а теперь ты часть класса.
()
()
We're all part of the moving picture,
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture.
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture,
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture.
Мы все-часть кинофильма.
()
()
This goes for the fans
Это касается и фанатов
Who stood by me from the day one,
Кто стоял рядом со мной с самого первого дня,
From rims told to the crib
От колесных дисков до кроватки?
The old I'm rolling in the new uptown
Старый я катаюсь в новом аптауне
But swearing brings to him
Но ругань приводит к нему.
It feels like I've already won
Такое чувство, что я уже победил.
But if I had more luck, but now looks like the fortune the one
Но если бы мне повезло больше, то сейчас, похоже, удача одна.
Thanks for the times that followed me,
Спасибо за те времена, которые сопровождали меня
And helped me through the economy
И помогали мне в экономике.
You showed more fight the mass
Ты показал больше сражайся с массой
The war goes from all the morphology
Война идет от морфологии.
To get what the cameras capture
Чтобы получить то что запечатлели камеры
Is on the main character here
Здесь главный герой
But believe me, I ain't no wax on,
Но поверь мне, я не воск,
I'm just trying to write the next chapter.
Я просто пытаюсь написать следующую главу.
()
()
We're all part of the moving picture,
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture.
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture,
Мы все-часть кинофильма.
We're all part of the moving picture.
Мы все-часть кинофильма.
()
()
Thank you to everyone that played their part,
Спасибо всем, кто сыграл свою роль,
And thanking me for the part to the middle
И спасибо мне за роль в середине.
To somewhere near the top
Где-то рядом с вершиной.
Cause now you're all part of the cast
Потому что теперь вы все часть актерского состава
The last few years of my life
Последние несколько лет моей жизни.
Are gone too quick,
Ушли слишком быстро,
Pick from the beats and dang with the life inside
Выбирай из ритмов и танцуй с жизнью внутри
A life full of paper, power and bliss
Жизнь, полная бумаги, власти и блаженства.
I come from the real world, still I'm not sure what planet this is
Я родом из реального мира, но до сих пор не знаю, что это за планета.
I don't really feel well, I'm sick inside and inside this grip.
Я не очень хорошо себя чувствую, я болен внутри и внутри этой хватки.
Make an action film for this,
Сделай для этого боевик,
Leaving the drama, finding the grip,
Оставив драму, найдя хватку,
The lights below, i could be a father
Огни внизу, я мог бы быть отцом.
But then I gave up from this.
Но потом я отказался от этого.
Now you're a part of the picture,
Теперь ты часть картины.
You got inside into the scripture,
Ты проникла внутрь, в Писание.
You get it,
Ты понимаешь,
Much of this don't get credit.
Многое из этого не заслуживает доверия.
Big love to every single one of my fans
С большой любовью к каждому из моих фанатов
And everyone who bought the tickets to one of my shows
И все, кто купил билеты на одно из моих шоу.
Everyone that bought one of my CDs
Все кто купил один из моих дисков
Every download of any of my songs
Каждая загрузка любой из моих песен
Not about the mixtapes.
Не о микстейпах.





Авторы: JAMES JOHN DEVLIN, LEWI WHITE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.