Hollywood - Devmo перевод на французский

Hollywood

When you step off the plane at LAX
Better look your best

If you lookin′ plain
We gone send you back
To Connecticut

It's about success
You can get obsessed
When you see how we live

You can get distracted easily
So watch out kid

It′s all about the hustle here
We got DJ mustard here
It's survival of the fittest if you wit it
Every day is like a game of
Bloody nuckles here
You're a brand like Russel here
And it′s always summer here
So I′d rather struggle here
Than live for free in Kentucky for 100 years

I know the locals crazy
I kind of like it though
Dog Town the place that raised me
Now I'm a psycho hoe

You say
Land of the fruits n the nuts
I say
Land of injections
Okay
I think you got a problem with us
If you judge go away you can′t party with us

What's up what′s up
Where you from
I can tell you don't belong
You got a fedora on
You ain′t on what we be on

What's up what's up
Where you from
I can tell you don′t belong
You came here to get you some
I don′t think you'll be here long

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you′re not from here?
You better be weird

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you're not from here

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you′re not from here
You won't last a year

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you′re not from here

It's the
Home of the broken dreams
We pay rent but don't have enough for groceries
Let alone enough dough for the drugs we need
To continue to smile while we hustling

Forty minutes to the ocean
Uh uh that′s a mission
Rather stay here in the smog
And refill my prescription

You can feel in-prisoned
Especially if you from Michigan
Sirens never seem to quit
I promise you′ll get sick of it

You sick of it?
You ridiculous
If u make it here then you blessed as shit
Walk around the city in your messy kicks
With your head shots, you keep dreaming big
And I feel you cuz I'm here too
There very little in this city that I wouldn′t do
Cuz I know I got it in me, I beautiful young pretty
Hollywood has made me crazy, It's prolly gonna kill me

What′s up what's up
Where you from
I can tell you don′t belong
You got a fedora on
You ain't on what we be on

What's up what′s up
Where you from
I can tell you don′t belong
You came here to get you some
I don't think you′ll be here long

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you're not from here?
You better be weird

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you′re not from here

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you're not from here
You won′t last a year

H-O- double L-Y
Would you ever come here
If you're not from here

Hollywood

Quand tu descends de l'avion à LAX
Mieux vaut avoir fière allure

Si tu as l'air quelconque
On va te renvoyer
Au Connecticut

C'est une question de réussite
Tu peux devenir obsédée
Quand tu vois comment on vit

Tu peux facilement te laisser distraire
Alors fais attention petit

Tout est une question de hustle ici
On a DJ Mustard ici
C'est la survie du plus apte si tu es dans le coup
Chaque jour c'est comme un jeu de
Bloody nuckles ici
Tu es une marque comme Russel ici
Et c'est toujours l'été ici
Alors je préfère galérer ici
Que de vivre gratuitement dans le Kentucky pendant 100 ans

Je sais que les locaux sont dingues
Mais j'aime bien quand même
Dog Town, l'endroit qui m'a élevée
Maintenant je suis une psycho hoe

Tu dis
Le pays des fruits et des noix
Je dis
Le pays des injections
Ok
Je pense que tu as un problème avec nous
Si tu juges, va-t-en, tu ne peux pas faire la fête avec nous

Quoi de neuf quoi de neuf
D'où viens-tu
Je peux dire que tu n'appartiens pas ici
Tu portes un fedora
Tu n'es pas dans notre truc

Quoi de neuf quoi de neuf
D'où viens-tu
Je peux dire que tu n'appartiens pas ici
Tu es venu ici pour en avoir
Je ne pense pas que tu resteras longtemps

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici ?
Tu ferais mieux d'être bizarre

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici
Tu ne tiendras pas un an

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici

C'est la
Maison des rêves brisés
On paye le loyer mais on n'a pas assez pour la nourriture
Sans parler d'assez de blé pour la drogue dont on a besoin
Pour continuer à sourire pendant qu'on hustle

Quarante minutes pour aller à l'océan
Uh uh c'est une mission
Je préfère rester ici dans le smog
Et refaire le plein de mon ordonnance

Tu peux te sentir emprisonnée
Surtout si tu viens du Michigan
Les sirènes ne semblent jamais s'arrêter
Je te promets que tu vas en avoir marre

Tu en as marre ?
Tu es ridicule
Si tu arrives ici, alors tu es bénie
Promene-toi dans la ville avec tes baskets sales
Avec tes photos, continue à rêver grand
Et je te comprends parce que je suis ici aussi
Il y a très peu de choses dans cette ville que je ne ferais pas
Parce que je sais que j'ai ce qu'il faut, je suis belle jeune et jolie
Hollywood m'a rendue folle, ça va probablement me tuer

Quoi de neuf quoi de neuf
D'où viens-tu
Je peux dire que tu n'appartiens pas ici
Tu portes un fedora
Tu n'es pas dans notre truc

Quoi de neuf quoi de neuf
D'où viens-tu
Je peux dire que tu n'appartiens pas ici
Tu es venu ici pour en avoir
Je ne pense pas que tu resteras longtemps

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici ?
Tu ferais mieux d'être bizarre

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici
Tu ne tiendras pas un an

H-O- double L-Y
Voudrais-tu jamais venir ici
Si tu n'es pas d'ici