Текст и перевод песни Devmo - Kylie Jenner

Kylie Jenner

It's hard to be proud of me
With this hourly salary
Yes I'm declining rapidly
Think my brain's gonna atrophy

My whole squad look down on me
Cuz I'm counting my calories
I stay lit up like Amy
Why don't u come over Valerie

They don't value our friendship
They just value their pension
They don't value my penmanship
But they'll value me when I'm rich

Maxwell show me how to make it rain
Fist of cash, show me why I should stay
SoHo House then drinks at Davey Wayne's
I want everyone in here to know my name
Kylie Jenner girls are just my type
Only if they repping '95
Hit New York and fly back to LA
I want everyone in here to know my name

No time for sleeping
Cuz I'm always daydreaming
I see me and blue faces
Posted at the Four Seasons

My friends need convincing
But I don't stop believing
2018 I'm betting
They'll look at me like I'm Jesus

They don't value our friendship
They just value their pension
They don't value my penmanship
But they'll value me when I'm rich

Maxwell show me how to make it rain
Fist of cash, show me why I should stay
SoHo House then drinks at Davey Wayne's
I want everyone in here to know my name
Kylie Jenner girls are just my type
Only if they repping '95
Hit New York and fly back to LA
I want everyone in here to know my name

At school, at the desk, at work, in my bed
Visions of me with Hundreds in my hand
Millions in the safe 'til the door get jammed
Literally nothing else in my head
God damn, I want that
Feed the little me that wanted to be a brat
Bottle up the joy serve the dream on tap
The team stay slim so the money stay fat
You could talk your shit Benjamin got my back
If you wanna see me win you can watch it on the snap
Only got my sis, I got max, I got dreams, I got plans
And I got money now I gotta go and stack

It's been the very same since the beginnin'
I'm gonna win cuz I'm quick and I'm driving
I fuck with you if you saw the vision
When I was living with my mama
In a one bedroom in Venice... yeah

Maxwell show me how to make it rain
Fist of cash, show me why I should stay
SoHo House then drinks at Davey Wayne's
I want everyone in here to know my name
Kylie Jenner girls are just my type
Only if they repping '95
Hit New York and fly back to LA
I want everyone in here to know my name

Kylie Jenner

C'est difficile d'être fier de moi
Avec ce salaire horaire
Oui, je décline rapidement
Je pense que mon cerveau va s'atrophier

Toute mon équipe me regarde de haut
Parce que je compte mes calories
Je reste allumé comme Amy
Pourquoi tu ne viens pas chez moi, Valerie ?

Ils ne valorisent pas notre amitié
Ils ne valorisent que leur pension
Ils ne valorisent pas ma calligraphie
Mais ils me valoriseront quand je serai riche

Maxwell, montre-moi comment faire pleuvoir l'argent
Poing plein d'argent, montre-moi pourquoi je devrais rester
SoHo House puis des verres au Davey Wayne's
Je veux que tout le monde ici sache mon nom
Les filles de Kylie Jenner sont juste mon type
Seulement si elles sont représentées en '95
Frapper New York et prendre l'avion pour Los Angeles
Je veux que tout le monde ici sache mon nom

Pas le temps de dormir
Parce que je rêve toujours
Je me vois avec des visages bleus
Affiché au Four Seasons

Mes amis ont besoin d'être convaincus
Mais je n'arrête pas de croire
2018, je parie
Ils me regarderont comme si j'étais Jésus

Ils ne valorisent pas notre amitié
Ils ne valorisent que leur pension
Ils ne valorisent pas ma calligraphie
Mais ils me valoriseront quand je serai riche

Maxwell, montre-moi comment faire pleuvoir l'argent
Poing plein d'argent, montre-moi pourquoi je devrais rester
SoHo House puis des verres au Davey Wayne's
Je veux que tout le monde ici sache mon nom
Les filles de Kylie Jenner sont juste mon type
Seulement si elles sont représentées en '95
Frapper New York et prendre l'avion pour Los Angeles
Je veux que tout le monde ici sache mon nom

À l'école, au bureau, au travail, dans mon lit
Des visions de moi avec des centaines dans la main
Des millions dans le coffre-fort jusqu'à ce que la porte soit bloquée
Littéralement rien d'autre dans ma tête
Bon sang, je veux ça
Nourris le petit moi qui voulait être un voyou
Mettre en bouteille la joie et servir le rêve à la pression
L'équipe reste mince pour que l'argent reste gros
Tu peux dire ce que tu veux, Benjamin me couvre les fesses
Si tu veux me voir gagner, tu peux regarder ça sur Snapchat
J'ai seulement ma sœur, j'ai Max, j'ai des rêves, j'ai des plans
Et j'ai de l'argent maintenant, je dois aller le faire fructifier

C'est la même chose depuis le début
Je vais gagner parce que je suis rapide et je suis au volant
Je suis avec toi si tu as vu la vision
Quand je vivais avec ma mère
Dans un appartement d'une chambre à Venice... oui

Maxwell, montre-moi comment faire pleuvoir l'argent
Poing plein d'argent, montre-moi pourquoi je devrais rester
SoHo House puis des verres au Davey Wayne's
Je veux que tout le monde ici sache mon nom
Les filles de Kylie Jenner sont juste mon type
Seulement si elles sont représentées en '95
Frapper New York et prendre l'avion pour Los Angeles
Je veux que tout le monde ici sache mon nom