Baby
it′s
pride
Bébé,
c'est
de
la
fierté
You're
supposed
to
Tu
es
censée
Be
by
my
side
Être
à
mes
côtés
How
you
gonna
Comment
tu
peux
Take
her
instead
La
prendre
à
la
place
I
can′t
believe
you
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
Gone
hold
her
hand
Vas
lui
tenir
la
main
You
make
me
sick
Tu
me
rends
malade
You
fuckin
bitch
Tu
es
une
vraie
salope
You
so
heartless
Tu
es
tellement
sans
cœur
You
claim
you
love
me
Tu
prétends
m'aimer
But
it's
all
bullshit
Mais
c'est
tout
du
bullshit
Cuz
if
you
did
Car
si
c'était
vrai
You'd
never
do
this
Tu
ne
ferais
jamais
ça
(No
no
no
no)
(Non
non
non
non)
You′d
never
do
this
Tu
ne
ferais
jamais
ça
(No
no
no
no)
(Non
non
non
non)
With
our
history
we
go
round
and
round
Avec
notre
histoire,
on
tourne
en
rond
Whether
we
in
or
out
Que
l'on
soit
ensemble
ou
pas
I
always
hold
you
down
Je
t'ai
toujours
soutenue
But
I
can′t
get
down
Mais
je
ne
peux
pas
avaler
With
you
fucking
her
Que
tu
la
baises
Don't
go
to
pride
Ne
vas
pas
à
la
Gay
Pride
You
ain′t
in
love
with
her
Tu
n'es
pas
amoureuse
d'elle
You
tell
me
all
the
time
Tu
me
le
dis
tout
le
temps
I'm
the
only
one
Je
suis
la
seule
Who
can
fuck
you
right
Qui
peut
te
baiser
comme
il
faut
And
make
you
cum
Et
te
faire
jouir
So
why
you
going
to
SF
Pride
Alors
pourquoi
tu
vas
à
la
Gay
Pride
de
San
Francisco
?
If
you
go
with
her
Si
tu
y
vas
avec
elle
Then
we
done
for
life
Alors
c'est
fini
pour
toujours
You
really
make
me
sad
Tu
me
rends
vraiment
triste
You
really
make
me
sad
Tu
me
rends
vraiment
triste
You
really
hurt
me
bad
Tu
me
fais
vraiment
mal
I
got
pride
I
got
pride
J'ai
de
la
fierté,
j'ai
de
la
fierté
And
I′m
not
gone
let
you
do
me
like
that
Et
je
ne
vais
pas
te
laisser
me
faire
ça
Lowkey
I
had
dreams
of
you
being
wifey
En
secret,
je
rêvais
que
tu
sois
ma
femme
Uhaul,
get
a
dog,
matching
rings
so
icey
Une
camionnette,
un
chien,
des
alliances
assorties,
tellement
brillantes
Vacays
to
Hawaii,
just
to
get
you
smiling
Des
vacances
à
Hawaii,
juste
pour
te
faire
sourire
Future
shining
brightly
Un
avenir
radieux
Now
the
pain
is
blinding
Maintenant,
la
douleur
est
aveuglante
You
don't
even
like
her
like
that
Tu
ne
l'aimes
même
pas
comme
ça
You
just
want
your
mind
to
side
track
Tu
veux
juste
que
ton
esprit
se
disperse
So
you
ain′t
gotta
think
about
us
Pour
ne
pas
avoir
à
penser
à
nous
But
I
promise
girl
you
gone
find
that
Mais
je
te
promets
que
tu
vas
trouver
ça
You're
unsatisfied
Tu
n'es
pas
satisfaite
When
you
look
in
her
eyes
Quand
tu
regardes
dans
ses
yeux
Cuz
they
ain't
mine,
they
ain′t
mine
Parce
que
ce
ne
sont
pas
les
miens,
ce
ne
sont
pas
les
miens
And
I′m
terrified
Et
j'ai
peur
You
gone
end
up
with
her
Que
tu
finisses
avec
elle
And
it
ain't
right,
it
ain′t
right
Et
ce
n'est
pas
juste,
ce
n'est
pas
juste
And
I'm
paralyzed
Et
je
suis
paralysé
At
the
thought
of
you
gone
A
l'idée
que
tu
partes
But
it′s
your
life,
it's
your
life
Mais
c'est
ta
vie,
c'est
ta
vie
Please
just
recognize
S'il
te
plaît,
reconnais
juste
That
I
need
to
have
pride
Que
j'ai
besoin
d'avoir
de
la
fierté
So
it′s
goodbye,
this
is
goodbye
Donc
c'est
au
revoir,
c'est
au
revoir
Goodbye
(Goodbye)
goodbye
(Goodbye)
Au
revoir
(Au
revoir)
au
revoir
(Au
revoir)
You
really
make
me
sad
Tu
me
rends
vraiment
triste
You
really
make
me
sad
Tu
me
rends
vraiment
triste
You
really
hurt
me
bad
Tu
me
fais
vraiment
mal
I
got
pride
I
got
pride
J'ai
de
la
fierté,
j'ai
de
la
fierté
And
I'm
not
gone
let
you
do
me
like
that
Et
je
ne
vais
pas
te
laisser
me
faire
ça
I
got
pride
I
got
pride
J'ai
de
la
fierté,
j'ai
de
la
fierté
And
I'm
not
gone
let
you
do
me
like
that
Et
je
ne
vais
pas
te
laisser
me
faire
ça
I
got
pride
I
got
pride
J'ai
de
la
fierté,
j'ai
de
la
fierté
And
I′m
not
gone
let
you
do
me
like
that
Et
je
ne
vais
pas
te
laisser
me
faire
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.