Santa Monica - Devmo перевод на немецкий

Santa Monica

Sweet Sweet Sweet
Santa Monica
Where I rest my head
If I were anywhere else
I would rather be dead
(I would rather be dead)
Would rather be dead
(I would rather be dead)

How can I ever capture the magic of this place
If you′ve ever been here you probably want to stay
Hear the waves crash, see the palm trees sway
Straight up it's the best part of LA

Wake up in the morning with the homies go to Ray′s
Forget that it's cash only so I'm borrowing from Cay (Caylan)
Sipping on a 40 at the three stair (yeah)
See if we care
I don′t think we′re ever gonna change (no no no no)

But the promenade sure has
You can ask our moms and dads
They've stayed the same
You can find them at Bay Shore Lanes

On Pico
We know
Everyone at SAMO
Let′s go
Play drinking games
In Kelly and Amy's back yard

Sweet Sweet Sweet Santa Monica
Where I rest my head
(Where I rest my head)
If I were anywhere else
I would rather be dead
(I would rather be dead)
Would rather be dead
(I would rather be dead)

Grew up in the 90′s
Thank you kindly
Chillin' with Charlie and Bridie
Is where you′ll find me (yeah)
Bay Street with my south side people
We all singing and sipping it's so peaceful

Sarah and Tam always harmonize
We got Colty in the back with the blood shot eyes
Bennet with the hair and Amber with the beer and
Everybody cheers cuz we're happy that we′re here

We′ve grown up
We've done our best, yeah
Most of us
Never left, yeah
Either way
We always come back
Tay and Leighanne make us contagiously laugh

And we love it
Jade is grilling
Léa′s pumping
Milk, for baby O
You know she chugging
Morgan is dancing
Taylor is loving
On the puppies so snuggly
It's sunny again in...

Santa Monica
Where I rest my head
(Where I rest my head)
If I were anywhere else
I would rather be dead
(I would rather be dead)
Would rather be dead
(I would rather be dead)

Santa Monica

Süßes, süßes, süßes
Santa Monica
Wo ich meinen Kopf hinlege
Wäre ich irgendwo anders
Wäre ich lieber tot
(Ich wäre lieber tot)
Wäre lieber tot
(Ich wäre lieber tot)

Wie kann ich je die Magie dieses Ortes einfangen
Wenn du jemals hier warst, willst du wahrscheinlich bleiben
Hör die Wellen rauschen, sieh die Palmen schwanken
Ganz ehrlich, es ist der beste Teil von LA

Morgens aufwachen, mit den Kumpels zu Ray's gehen
Vergessen, dass es nur Barzahlung gibt, also leih ich mir was von Cay (Caylan)
An 'ner 40er nippen am Three Stair (yeah)
Mal sehen, ob's uns kümmert
Ich glaub nicht, dass wir uns jemals ändern werden (nein nein nein nein)

Aber die Promenade hat sich sicher verändert
Du kannst unsere Mütter und Väter fragen
Die sind gleich geblieben
Du findest sie bei den Bay Shore Lanes

Auf der Pico
Wir kennen
Jeden bei SAMO
Los geht's
Trinkspiele spielen
In Kelly und Amys Hinterhof

Süßes, süßes, süßes Santa Monica
Wo ich meinen Kopf hinlege
(Wo ich meinen Kopf hinlege)
Wäre ich irgendwo anders
Wäre ich lieber tot
(Ich wäre lieber tot)
Wäre lieber tot
(Ich wäre lieber tot)

Aufgewachsen in den 90ern
Besten Dank
Chillen mit Charlie und Bridie
Da wirst du mich finden (yeah)
Bay Street mit meinen South-Side-Leuten
Wir alle singen und nippen, es ist so friedlich

Sarah und Tam harmonieren immer
Hinten haben wir Colty mit den blutunterlaufenen Augen
Bennet mit den Haaren und Amber mit dem Bier und
Alle jubeln, weil wir glücklich sind, dass wir hier sind

Wir sind erwachsen geworden
Wir haben unser Bestes gegeben, yeah
Die meisten von uns
Sind nie weggegangen, yeah
So oder so
Kommen wir immer zurück
Tay und Leighanne bringen uns ansteckend zum Lachen

Und wir lieben es
Jade grillt
Léa pumpt Milch ab,
für Baby O
Du weißt, es wird runtergekippt
Morgan tanzt
Taylor liebt
die so kuscheligen Welpen
Es ist wieder sonnig in...

Santa Monica
Wo ich meinen Kopf hinlege
(Wo ich meinen Kopf hinlege)
Wäre ich irgendwo anders
Wäre ich lieber tot
(Ich wäre lieber tot)
Wäre lieber tot
(Ich wäre lieber tot)