Scared to Die - Devmo перевод на немецкий

Scared to Die

Day after day
Week after week
Time just be rolling on
I don't know what's going on
Can you tell me what's going on
Day after day
Week after week
Time is just flying by
I don't want to say good bye
Baby, I'm scared to die

Life be moving so damn quick these days
I'm just tryna work hard and get paid
Make my parents proud
Cuz they be getting older
I just want my friends to celebrate
Popping champagne on the week days
Raise your glasses up let's toast to
Getting older
Wake up take a few alive
I just need my mind at ease
Family just can't understand
Guess things did not go as planned
I'm just doing what I can
With what I have

Day after day
Week after week
Time just be rolling on
I don't know what's going on
Can you tell me what's going on
Day after day
Week after week
Time is just flying by
I don't want to say good bye
Baby, I'm scared to die

I was just fourteen
Yesterday
The new kid at school
Lost in the hallway
Looking for a friend
Found some enemies
It's crazy to me
How quickly things change
Found my little squad
Yeah we had it made
Sitting at the three-stair
While we let sublime play
Living in the moment
Yeah we kicked it every day
Now we've grown up
Most of us moved away
Things ain't the same as they were before
Life has a way of pushing you forward
Grew up so fast tell me what was it for
If I could go back I would do it for sure
Now I got to worry bout the bills and the chores
Heartbreak baby
Am I on the right course
Dear God
Send me a sign
Cuz I'm not sure
Am I living it right
Don't want to die
Out in the dark

Day after day
Week after week
Time just be rolling on
I don't know what's going on
Can you tell me what's going on
Day after day
Week after week
Time is just flying by
I don't want to say good bye
Baby I'm scared to die

Love gained
Love lost
Dream job
I'm my own boss
Spending too much money
I got big sauce
Yeah yeah yeah
Love gained
Love lost
Dream job
I'm my own boss
Spending too much money
I got big sauce
Big sauce
I pour it on everything

Angst zu sterben

Tag für Tag
Woche für Woche
Die Zeit vergeht einfach
Ich weiß nicht, was los ist
Kannst du mir sagen, was los ist
Tag für Tag
Woche für Woche
Die Zeit verfliegt einfach
Ich will nicht Lebewohl sagen
Schatz, ich habe Angst zu sterben

Das Leben bewegt sich heutzutage so verdammt schnell
Ich versuche nur, hart zu arbeiten und bezahlt zu werden
Meine Eltern stolz machen
Denn sie werden älter
Ich will nur, dass meine Freunde feiern
Champagner an Wochentagen knallen lassen
Hebt eure Gläser, lasst uns anstoßen auf
Das Älterwerden
Wach auf, nimm ein paar Züge, ich bin am Leben
Ich brauche nur Ruhe im Kopf
Die Familie kann es einfach nicht verstehen
Ich schätze, die Dinge liefen nicht wie geplant
Ich tue nur, was ich kann
Mit dem, was ich habe

Tag für Tag
Woche für Woche
Die Zeit vergeht einfach
Ich weiß nicht, was los ist
Kannst du mir sagen, was los ist
Tag für Tag
Woche für Woche
Die Zeit verfliegt einfach
Ich will nicht Lebewohl sagen
Schatz, ich habe Angst zu sterben

Ich war gerade vierzehn
Gestern
Die Neue in der Schule
Verloren im Flur
Auf der Suche nach einem Freund
Fand ein paar Feinde
Es ist verrückt für mich
Wie schnell sich die Dinge ändern
Fand meine kleine Clique
Ja, uns ging's gut
Saßen an der Drei-Stufen-Treppe
Während wir Sublime laufen ließen
Lebten im Moment
Ja, wir haben jeden Tag abgehangen
Jetzt sind wir erwachsen geworden
Die meisten von uns sind weggezogen
Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie vorher waren
Das Leben hat eine Art, dich vorwärts zu treiben
So schnell erwachsen geworden, sag mir, wofür war das?
Wenn ich zurückkönnte, würde ich es sicher tun
Jetzt muss ich mich um Rechnungen und Hausarbeiten kümmern
Herzschmerz, Schatz
Bin ich auf dem richtigen Weg?
Lieber Gott
Schick mir ein Zeichen
Denn ich bin mir nicht sicher
Lebe ich es richtig?
Will nicht sterben
Draußen im Dunkeln

Tag für Tag
Woche für Woche
Die Zeit vergeht einfach
Ich weiß nicht, was los ist
Kannst du mir sagen, was los ist
Tag für Tag
Woche für Woche
Die Zeit verfliegt einfach
Ich will nicht Lebewohl sagen
Schatz, ich habe Angst zu sterben

Liebe gewonnen
Liebe verloren
Traumjob
Ich bin meine eigene Chefin
Gebe zu viel Geld aus
Ich hab die dicke Kohle
Ja ja ja
Liebe gewonnen
Liebe verloren
Traumjob
Ich bin meine eigene Chefin
Gebe zu viel Geld aus
Ich hab die dicke Kohle
Dicke Kohle
Ich hau sie für alles raus