Текст и перевод песни Devo - "37"

"37"

I'm envious of your I.Q. of 37
You, you're the one
It's written all over your face
You, you're the one
I'd like to take your place

I'm envious of your I.Q. of 37
Your lack of brains just drives me crazy
It's the only way to get by and be lazy
You, you're the one
It's written all over your face

You, you're so dumb
I'd like to take your place
I'm envious of your I.Q. of 37
From where I come it's the dumber the better
No one likes a really go getter

"37"

J'envie ton QI de 37
Toi, tu es la seule
C'est écrit sur ton visage
Toi, tu es la seule
J'aimerais être à ta place

J'envie ton QI de 37
Ton manque de cervelle me rend fou
C'est le seul moyen de s'en sortir et d'être paresseux
Toi, tu es la seule
C'est écrit sur ton visage

Toi, tu es si bête
J'aimerais être à ta place
J'envie ton QI de 37
D'où je viens, plus on est bête, mieux c'est
Personne n'aime les fonceurs