Текст и перевод песни Devo - Aku PerlukanMu

Aku PerlukanMu

Oh Tuhanku...
Dengarkan suara hatiku
Lidahku kelu tak mampu berbicara
Oh Tuhanku...
Tak terpikul segala dosaku
Ku takut Kau palingkanku
Dari pandanganMu
Aku selalu melupakanMu
Meski Kau tak pernah melupakanku
Aku perlu pengampunanMu
Dan Engkau mahu terima taubatku
Saat ku hirup udara sedalam-dalamnya
Tak terlintas untuk ku menghargainya
Saat mata terbuka dari lena
Hampir tiada ku rasa
Untuk mensyukuri tiap nikmat
Yang telah Kau pinjamkan
Malah sering aku meminta-minta
Aku selalu melupakanMu
Meski Kau tak pernah melupakanku
Aku perlu pengampunanMu
Dan Engkau mahu terima taubatku
Aku selalu melupakanMu
Meski Kau tak pernah melupakanku
Aku perlu pengampunanMu
Dan Engkau mahu terima taubatku
Kala ku tersasar Kau ingatkan
Tersungkurku Kau beri harapan
Tak pernah diri ini dipersiakan
Betapa besarnya rahmat dan kasihMu Tuhan
Aku selalu melupakanMu
Meski Kau tak pernah melupakanku
Aku perlu pengampunanMu
Dan Engkau mahu terima taubatku
Aku selalu melupakanMu
Meski Kau tak pernah melupakanku
Aku perlu pengampunanMu
Dan Engkau mahu terima taubatku
Terimalah taubatku
Ya Allah...

J'ai Besoin de Toi

Oh mon Dieu...
Écoute mon cœur
Ma langue est muette, incapable de parler
Oh mon Dieu...
Je ne peux supporter tous mes péchés
J'ai peur que tu me rejettes
De ton regard
Je t'oublie toujours
Même si tu ne m'oublies jamais
J'ai besoin de ton pardon
Et tu veux accepter mon repentir
Quand j'inspire profondément
Je ne pense pas à l'apprécier
Quand mes yeux s'ouvrent du sommeil
Je sens à peine
Pour être reconnaissant pour chaque faveur
Que tu m'as prêtée
Je demande souvent des choses
Je t'oublie toujours
Même si tu ne m'oublies jamais
J'ai besoin de ton pardon
Et tu veux accepter mon repentir
Je t'oublie toujours
Même si tu ne m'oublies jamais
J'ai besoin de ton pardon
Et tu veux accepter mon repentir
Quand je m'égare, tu me rappelles
Quand je tombe, tu me donnes de l'espoir
Je n'ai jamais été laissé de côté
Quelle est la grandeur de ta grâce et de ton amour, Seigneur
Je t'oublie toujours
Même si tu ne m'oublies jamais
J'ai besoin de ton pardon
Et tu veux accepter mon repentir
Je t'oublie toujours
Même si tu ne m'oublies jamais
J'ai besoin de ton pardon
Et tu veux accepter mon repentir
Accepte mon repentir
Oh mon Dieu...