Текст и перевод песни Devo - Fountain of Filth
Fountain of Filth
La Fontaine de la Saleté
Just
like
old
faithful
Comme
le
vieux
fidèle
The
eternal
fountain
of
filth
La
fontaine
éternelle
de
la
saleté
I
took
a
walk
straight
out
of
town
J'ai
fait
une
promenade
tout
droit
hors
de
la
ville
But
then
I
stopped
and
took
my
time
for
pleasure
Mais
j'ai
arrêté
et
pris
mon
temps
pour
le
plaisir
I
was
alone,
I
looked
around
J'étais
seul,
j'ai
regardé
autour
de
moi
I
heard
a
voice
so
I
buckled
up
for
safety
J'ai
entendu
une
voix
alors
je
me
suis
bouclé
pour
la
sécurité
I
found
myself,
there
on
the
ground
Je
me
suis
retrouvé,
là
sur
le
sol
A
pool
of
sound
that
showed
my
own
reflection
Un
bassin
sonore
qui
montrait
mon
propre
reflet
In
a
fountain
of
filth
Dans
une
fontaine
de
saleté
It
was
a
fountain
of
filth
C'était
une
fontaine
de
saleté
Eternal
fountain
of
filth
Fontaine
éternelle
de
la
saleté
I
tried
to
run,
I
couldn′t
move
J'ai
essayé
de
courir,
je
ne
pouvais
pas
bouger
Frozen
still
for
the
thoughts
of
men
attacking
Figé
immobile
pour
les
pensées
des
hommes
qui
attaquent
Out
of
my
head,
the
fountain
shot
Hors
de
ma
tête,
la
fontaine
a
jailli
And
drowned
me
in
a
serum
that
I
couldn't
put
a
stop
to
Et
m'a
noyé
dans
un
sérum
auquel
je
ne
pouvais
pas
mettre
fin
It
was
me,
myself
and
I,
locked
in
a
struggle
C'était
moi,
moi-même
et
moi,
enfermé
dans
une
lutte
With
the
talking
head
below
me
Avec
la
tête
parlante
en
dessous
de
moi
I
got
a
hunger
that
makes
me
do
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
faire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
say
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
dire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
want
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
vouloir
des
choses
I′m
just
a
victim
of
filth
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
la
saleté
Eternal
fountain
of
filth
Fontaine
éternelle
de
la
saleté
Nowhere
are
we
safe
Nulle
part
nous
ne
sommes
en
sécurité
From
the
power
of
Du
pouvoir
de
From
the
reach
of
De
la
portée
de
From
the
appeal
of
De
l'appel
de
The
eternal
fountain
of
filth
La
fontaine
éternelle
de
la
saleté
Fountain
of
filth
Fontaine
de
la
saleté
Eternal
fountain
of
filth
Fontaine
éternelle
de
la
saleté
I
got
a
hunger
that
makes
me
do
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
faire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
say
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
dire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
want
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
vouloir
des
choses
I'm
just
a
victim
of
filth
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
la
saleté
Eternal
fountain
of
filth
Fontaine
éternelle
de
la
saleté
Nowhere
are
we
safe
Nulle
part
nous
ne
sommes
en
sécurité
From
the
power
of
Du
pouvoir
de
From
the
reach
of
De
la
portée
de
From
the
appeal
of
De
l'appel
de
The
eternal
fountain
of
filth
La
fontaine
éternelle
de
la
saleté
Fountain
of
filth
Fontaine
de
la
saleté
Eternal
fountain
of
filth
Fontaine
éternelle
de
la
saleté
I
got
a
hunger
that
makes
me
do
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
faire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
say
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
dire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
want
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
vouloir
des
choses
I'm
just
a
victim
of
filth
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
la
saleté
Fountain
of
filth
Fontaine
de
la
saleté
Eternal
fountain
of
filth
Fontaine
éternelle
de
la
saleté
I
got
a
hunger
that
makes
me
do
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
faire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
say
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
dire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
want
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
vouloir
des
choses
I′m
just
a
victim
of
filth
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
la
saleté
Fountain
of
filth
Fontaine
de
la
saleté
Eternal
fountain
of
filth
Fontaine
éternelle
de
la
saleté
I
got
a
hunger
that
makes
me
do
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
faire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
say
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
dire
des
choses
I
got
a
hunger
that
makes
me
want
things
J'ai
une
faim
qui
me
fait
vouloir
des
choses
I′m
just
a
victim
of
filth
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
la
saleté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Allen Mothersbaugh, Gerald V. Casale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.