General Boy Visits Apocalypse Now - Devo перевод на французский

General Boy Visits Apocalypse Now

Salutations.
Today I feel a sense of urgency as
I state to you for Devo Incorporated
There is a direct connection between Devo′s work
In the music field and a big wiggly world around us.
You may not be aware of this,
But we are in the middle of World War Three.
It is not nuclear bombs that we must fear;
The weapons is the human mind or lack of it on this planet.
That will determine our fate.
Capital punishment for airline passengers who attempt to save money;
Spud Men in gas lines who forget that guns don't argue,
And tourists attempting to catch some rays at Three Mile
Island add up to a major attack of corkscrews in the brain
We must fight back.
We must know what we want.
We must want what we need,
And what we need now is Duty Now For The Future

Le Général Boy visite Apocalypse Now

Salutations.
Aujourd'hui, je ressens un sentiment d'urgence alors que
je vous déclare pour Devo Incorporated
Il y a un lien direct entre le travail de Devo
dans le domaine musical et un grand monde remuant qui nous entoure.
Tu n'es peut-être pas au courant,
Mais nous sommes au milieu de la Troisième Guerre mondiale.
Ce ne sont pas les bombes nucléaires que nous devons craindre ;
L'arme, c'est l'esprit humain ou le manque d'esprit sur cette planète.
C'est ce qui déterminera notre destin.
La peine de mort pour les passagers aériens qui tentent d'économiser de l'argent ;
Les Spud Men dans les files d'attente à l'essence qui oublient que les armes ne discutent pas,
Et les touristes qui tentent de prendre des rayons à Three Mile
Island s'ajoutent à une attaque majeure de tire-bouchons dans le cerveau
Nous devons nous battre.
Nous devons savoir ce que nous voulons.
Nous devons vouloir ce dont nous avons besoin,
Et ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de Duty Now For The Future