Текст и перевод песни Devo - Gut Feeling (Live / San Francisco 1977)

Gut Feeling (Live / San Francisco 1977)

Something about the way you taste
Makes me wanna clear my throat
There′s a message to your movements
That really gets my goat
I looked for sniffy linings
But you're rotten to the core
I′ve had just about all I can take
You know I can't take it no more
I got a gut feeling
I got a gut feeling
I got a gut feeling
I got a gut feeling, feeling
Centered 'round long time ago
On your ability to torment
Then you took your tongs of love
And stripped away my garment
I looked for sniffy linings
But you′re rotten to the core
I′ve had just about all I can take
You know I can't take it no more
I got a gut feeling
I got a gut feeling
I got a gut feeling, feeling
I got a gut feeling
I got a gut feeling, feeling
I got a gut feeling
I got a gut feeling, feeling
I got a gut feeling
I got a gut feeling, feeling
I got a gut feeling
I got a gut feeling, feeling
I got a gut feeling
I got a gut, hoo ow
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
(Oh move it up and down now)
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
(Oh move it all around now)
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
(Oh move it up and down now)
Slap your mammy down
Slap your pappy down again, oh yeah
(Oh move it all around now)

Предчувствие (Живое выступление / Сан-Франциско 1977)

Что-то в том, какая ты на вкус,
Заставляет меня прочистить горло.
В твоих движениях есть послание,
Которое меня жутко бесит.
Я искал хоть что-то хорошее,
Но ты прогнила до мозга костей.
Я терпел сколько мог,
Знаешь, я больше не могу это терпеть.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие, предчувствие.
Сосредоточенное вокруг давних времен,
На твоей способности мучить.
Потом ты взяла свои щипцы любви
И сорвала с меня одежду.
Я искал хоть что-то хорошее,
Но ты прогнила до мозга костей.
Я терпел сколько мог,
Знаешь, я больше не могу это терпеть.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие, предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие, предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие, предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие, предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие, предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое, хуу уу.
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова.
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова.
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова.
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова.
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова.
(О, двигай вверх и вниз)
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова.
(О, двигай по кругу)
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова.
(О, двигай вверх и вниз)
Отшлепай свою мамочку.
Отшлепай своего папочку снова, о да.
(О, двигай по кругу)