Happy Guy (demo) - Devo перевод на немецкий

Happy Guy (demo)

Well, it's an open road
And it's full of life
Stretchin' on and on
But it stops somewhere

Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away
Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away

Let me tell you 'bout a boy
An average spud, he was twice in love
With two very different girls knowin' life is short
He told them both the truth but they already knew

Now he's a happy guy
Now he's a happy guy
Now he's a happy guy

Well, it's a random turn
On a game show wheel
Unpredictable
But it stops somewhere

Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away
Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away

Let me tell you 'bout a man
A tragic case, love kicked in his face
He shriveled up and died from a broken heart
Reincarnated as a work of art
He's got a brand new start

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Now he's a happy guy
Now he's a happy guy
Now he's a happy guy
Now he's a happy guy

Glücklicher Typ (Demo)

Nun, es ist eine offene Straße
Und sie ist voller Leben
Erstreckt sich immer weiter
Doch endet irgendwo

Denn die Zeit tickt unaufhaltsam
Die Zeit tickt unaufhaltsam weiter
Denn die Zeit tickt unaufhaltsam
Die Zeit tickt unaufhaltsam weiter

Lass mich dir von einem Jungen erzählen
Ein durchschnittlicher Knilch, er war zweimal verliebt
In zwei sehr verschiedene Mädchen, wissend das Leben ist
Kurz. Er sagte beiden die Wahrheit, doch sie wussten es längst

Jetzt ist er ein glücklicher Typ
Jetzt ist er ein glücklicher Typ
Jetzt ist er ein glücklicher Typ

Nun, es ist eine zufällige Drehung
An einem Spielshowrad
Unvorhersehbar
Doch endet irgendwo

Denn die Zeit tickt unaufhaltsam
Die Zeit tickt unaufhaltsam weiter
Denn die Zeit tickt unaufhaltsam
Die Zeit tickt unaufhaltsam weiter

Lass mich dir von einem Mann erzählen
Ein tragischer Fall, Liebe trat ihm ins Gesicht
Er schrumpfte zusammen und starb an gebrochenem
Herz. Wiedergeboren als Kunstwerk
Er hat einen brandneuen Anfang

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Jetzt ist er ein glücklicher Typ
Jetzt ist er ein glücklicher Typ
Jetzt ist er ein glücklicher Typ
Jetzt ist er ein glücklicher Typ