Happy Guy (demo) - Devo перевод на русский

Happy Guy (demo)

Well, it's an open road
And it's full of life
Stretchin' on and on
But it stops somewhere

Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away
Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away

Let me tell you 'bout a boy
An average spud, he was twice in love
With two very different girls knowin' life is short
He told them both the truth but they already knew

Now he's a happy guy
Now he's a happy guy
Now he's a happy guy

Well, it's a random turn
On a game show wheel
Unpredictable
But it stops somewhere

Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away
Because time keeps tickin' away
Time keeps on tickin' away

Let me tell you 'bout a man
A tragic case, love kicked in his face
He shriveled up and died from a broken heart
Reincarnated as a work of art
He's got a brand new start

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Now he's a happy guy
Now he's a happy guy
Now he's a happy guy
Now he's a happy guy

Счастливый Парень (демо)

Ну, это открытая дорога,
И она полна жизни,
Тянется все дальше и дальше,
Но где-то заканчивается.

Потому что время тикает,
Время продолжает тикать,
Потому что время тикает,
Время продолжает тикать.

Позволь мне рассказать тебе о парне,
Обычном чуваке, он был дважды влюблен
В двух очень разных девушек, зная, что жизнь коротка,
Он сказал им обеим правду, но они уже знали.

Теперь он счастливый парень,
Теперь он счастливый парень,
Теперь он счастливый парень.

Ну, это случайный поворот
На колесе игрового шоу,
Непредсказуемый,
Но он где-то останавливается.

Потому что время тикает,
Время продолжает тикать,
Потому что время тикает,
Время продолжает тикать.

Позволь мне рассказать тебе о мужчине,
Трагический случай, любовь ударила его в лицо,
Он засох и умер от разбитого сердца,
Переродившись в произведение искусства.
У него новое начало.

Эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй, эй.

Теперь он счастливый парень,
Теперь он счастливый парень,
Теперь он счастливый парень,
Теперь он счастливый парень.