Here to Go (alternate version rough mix) - Devo перевод на немецкий

Here to Go (alternate version rough mix)

If you smell the smoke
You don't need to be told
What you got to do

Yet, there's a certain breed
Somewhere in between
They'd rather take a vote

Running short on time
Still they can't decide
But we already know

That we are here to go
We are here to go, we are here to go
We are here to go, we are here to

What is really mine?
Who's at the top of the pile?
Where does he draw the line?

Let them figure it out
Go on and step across
Just remind yourself
That we are here to go

When it grows too long
The tail wags the dog
The hand that bites gets fed

Troubles multiply
The crowd begins to cry
For some common sense

Let them all dig in
When the odds are no win
Head for the nearest door

'Cause we are here to go
We are here to go, we are here to go
We are here to go, we are here to

What is really mine?
Who's at the top of the pile?
Where does he draw the line?

Let them figure it out
Go on and step across
Just remind yourself
That we are here to go, go

Hier um zu gehen (Alternate-Version Rough Mix)

Wenn du den Rauch riechst
Brauchst du nicht gesagt zu bekommen
Was du tun musst

Doch es gibt bestimmte Schläge
Irgendwo dazwischen
Die lieber abstimmen würden

Die Zeit wird knapp
Doch sie können sich nicht entscheiden
Aber wir wissen bereits

Dass wir hier sind um zu gehen
Wir sind hier um zu gehen, wir sind hier um zu gehen
Wir sind hier um zu gehen, wir sind hier um

Was ist wirklich mein?
Wer steht oben auf dem Haufen?
Wo zieht er die Grenze?

Lass sie es herausfinden
Geh weiter und tritt drüber
Erinnere dich nur
Dass wir hier sind um zu gehen

Wenn es zu lang wird
Wedelt der Hund mit dem Schwanz
Die beißende Hand wird gefüttert

Probleme vermehren sich
Die Menge beginnt zu schreien
Nach etwas Menschenverstand

Lass sie alle reinbeißen
Wenn die Chancen aussichtslos sind
Steuer auf die nächste Tür zu

Denn wir sind hier um zu gehen
Wir sind hier um zu gehen, wir sind hier um zu gehen
Wir sind hier um zu gehen, wir sind hier um

Was ist wirklich mein?
Wer steht oben auf dem Haufen?
Wo zieht er die Grenze?

Lass sie es herausfinden
Geh weiter und tritt drüber
Erinnere dich nur
Dass wir hier sind um zu gehen, geh