I Desire (demo) - Devoперевод на немецкий

I Desire (demo)

Ich begehre (Demo)

I desire, I desire

Ich begehre, ich begehre

I pledge allegiance to the thought

Ich schwöre Treue dem Gedanken

That your love is all that matters

Dass deine Liebe alles bedeutet

And your gestures have the power

Und deine Gesten die Macht haben

To bring the whole world to its knees

Die ganze Welt in die Knie zu zwingen

Don't let me torment you

Lass mich dich nicht quälen

Don't let me bring you down

Lass mich dich nicht niederziehen

Don't ever let me hurt you

Lass mich dich niemals verletzen

Don't let me fail because

Lass mich nicht scheitern, denn

I desire your attention

Ich begehre deine Aufmerksamkeit

I desire your perfect love

Ich begehre deine vollkommene Liebe

I desire nothing more than this

Ich begehre nichts mehr als dies

To give you happiness

Dir Glück zu schenken

Could become a lifetime goal

Könnte ein Lebensziel werden

A smile I might bring you

Ein Lächeln, das ich dir bringe

Is more important than world peace

Ist wichtiger als Weltfrieden

Don't let me torment you

Lass mich dich nicht quälen

Don't let me bring you down

Lass mich dich nicht niederziehen

Don't ever let me hurt you

Lass mich dich niemals verletzen

Don't let me fail because

Lass mich nicht scheitern, denn

I desire your attention

Ich begehre deine Aufmerksamkeit

I desire your perfect love

Ich begehre deine vollkommene Liebe

I desire nothing more than this

Ich begehre nichts mehr als dies

I pledge allegiance to the fact

Ich schwöre Treue der Tatsache

That you're wise to walk away

Dass du weise bist, wegzugehen

For nothing is more dangerous

Denn nichts ist gefährlicher

Than desire when it's wrong

Als Begehren, wenn es falsch ist

Don't let me torment you

Lass mich dich nicht quälen

Don't let me bring you down

Lass mich dich nicht niederziehen

Don't ever let me hurt you

Lass mich dich niemals verletzen

Don't let me fail because

Lass mich nicht scheitern, denn

I desire your attention

Ich begehre deine Aufmerksamkeit

I desire your perfect love

Ich begehre deine vollkommene Liebe

I desire nothing more

Ich begehre nichts mehr

I desire your attention

Ich begehre deine Aufmerksamkeit

I desire your perfect love

Ich begehre deine vollkommene Liebe

I desire nothing more or less

Ich begehre nichts mehr oder weniger

I desire, I desire

Ich begehre, ich begehre

I desire, I desire

Ich begehre, ich begehre

Оцените перевод

Авторы: Gerald V. Casale, Mark Mothersbaugh, John Hinkley

Альбом

Recombo DNA

1 Pity You (demo)
2 Beautiful World (demo)
3 Race of Doom (demo)
4 I Desire (demo)
5 Big Mess (demo)
6 The 4th Dimension (alternate version rough mix)
7 Here to Go (alternate version rough mix)
8 I Saw Jesus
9 Make Me Dance
10 That's Pep (demo alternate version)
11 The Words Get Stuck in My Throat (live)
12 Baby Doll (demo)
13 Some Things Never Change (demo)
14 Plain Truth (demo)
15 Love Is Stronger Than Dirt
16 Girl U Want (demo alternate version)
17 Turn Around (demo alternate version)
18 Snowball (demo alternate version)
19 Luv & Such
20 Gates Of Steel (demo alternate version)
21 Planet Earth (demo alternate version)
22 Whip It (demo alternate version)
23 Cold War (demo alternate version)
24 Time Bomb
25 Somewhere With DEVO (studio version demo)
26 Sloppy (I Saw My Baby Gettin') (demo)
27 Be Stiff (alternate mix)
28 Pink Pussycat (demo)
29 Goo Goo Itch (alternate version)
30 Strange Pursuit (demo)
31 The Day My Baby Gave Me a Surprise (demo)
32 Happy Guy (demo)
33 Recombo DNA (demo)
34 Some Things Don't Change (rough mix)
35 No Noise (rough mix)
36 The Only One (demo)
37 Big Adventure (rough mix)
38 Gotta Serve Somebody (live)
39 Bushwhacked (prosthetic version)

Еще альбомы