Later Is Now - Devo перевод на русский

Later Is Now

MC yells, "I'm free!"
Hey, dude
Coming through
As he mows 'em down

In his truck
Pedal's stuck
To the floor
Four by four
Burning oil by the ton

I walked outside
It hit me on the dome
If you don't want trouble
You should stay at home

In the day-glo sky
Above the devolved city
I looked up and saw
The banner big and bold

Later is now
Sooner or later everybody gets it, right?
Later is now
Sooner or later everything comes to light
Later is now

Lotta gold
On the phone
Dishing dirt
'Til it hurts
Sends 'em all to hell

Stalks her prey
Every day
Nasty blog
It's her job
Makin' trouble pays her well

I walked outside
It hit me on the dome
If you don't want trouble
You should stay at home

In the day-glo sky
Above the devolved city
I looked up and saw
The banner big and bold

Later is now

Tomorrow is a replay
So tonight I'll try to sleep
I'll deal with it later
I'll deal with it later
I'll deal with it later

Later is now
Sooner or later everything comes to light
Later is now
Sooner or later everybody feels the bite

Later is now
Sooner or later everybody gets it, right?
Later is now
Sooner or later everything comes to light

Later is now
Later is now
Later is now
Later is now

Позже - значит сейчас

MC кричит: "Я свободен!"
Эй, чувак,
Прорвался,
Словно косит всех подряд.

В своей тачке,
Педаль вдавлена
В пол,
Четыре на четыре,
Жжет масло тоннами.

Я вышел на улицу,
Меня словно по голове ударило:
Если не хочешь проблем,
Сиди дома.

В неоново-ярком небе,
Над деградировавшим городом,
Я поднял глаза и увидел
Огромный жирный баннер.

Позже - значит сейчас.
Рано или поздно, но все всё понимают, так?
Позже - значит сейчас.
Рано или поздно, но всё тайное становится явным.
Позже - значит сейчас.

Куча золота
В телефоне,
Поливает грязью,
Пока не станет больно,
Отправляет всех к чертям.

Выслеживает свою жертву
Каждый день,
Гадкий блог -
Ее работа,
Создание проблем хорошо ей оплачивается.

Я вышел на улицу,
Меня словно по голове ударило:
Если не хочешь проблем,
Сиди дома.

В неоново-ярком небе,
Над деградировавшим городом,
Я поднял глаза и увидел
Огромный жирный баннер.

Позже - значит сейчас.

Завтра будет тоже самое,
Поэтому сегодня вечером я постараюсь уснуть.
Я разберусь с этим позже,
Я разберусь с этим позже,
Я разберусь с этим позже.

Позже - значит сейчас.
Рано или поздно, но всё тайное становится явным.
Позже - значит сейчас.
Рано или поздно, но каждый почувствует укус.

Позже - значит сейчас.
Рано или поздно, но все всё понимают, так?
Позже - значит сейчас.
Рано или поздно, но всё тайное становится явным.

Позже - значит сейчас.
Позже - значит сейчас.
Позже - значит сейчас.
Позже - значит сейчас.