Let's Get To It - Devo перевод на русский

Let's Get To It

Life is a game
That′s what they say
You gotta pay to play
But everything's gonna be alright
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
C′mon and do it, let's do it!
It's time to do it, let′s get to it!
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Time flies too fast
Stay hip, don′t stop
You're gonna score, relax
But everything′s gonna be alright
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
It's getting easy to be
Be myself and be free
Free from the world that I see
See crashing down around me
Me hear what everyone say
Say I still do it my way
Way out until the big day
Day that I′m taken away
C'mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let's get to it!
C′mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let′s get to it!
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
How many people believe de-evolution is real?
It's getting easy to be
Be myself and be free
Free from the world that I see
See crashing down around me
Me hear what everyone say
Say I still do it my way
Way out until the big day
Day that I′m taken away
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
C'mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let's get to it!
C′mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let′s get to it!

Давай займемся этим

Жизнь — игра,
Так все говорят.
Чтобы играть, нужно платить,
Но все будет хорошо.
На, на, на-на-на, на, на, на-на
Давай сделаем это, давай!
Пора действовать, давай займемся этим!
На, на, на-на-на, на, на, на-на
Время летит слишком быстро,
Оставайся в теме, не останавливайся.
Ты победишь, расслабься.
Но все будет хорошо.
На, на, на-на-на, на, на, на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на
Мне становится легче
Быть собой и быть свободным,
Свободным от мира, который я вижу,
Вижу, как он рушится вокруг меня.
Я слышу, что говорят все,
Говорят, что я все еще делаю это по-своему,
По-своему, до самого главного дня,
Дня, когда меня заберут.
Давай сделаем это, давай!
Пора действовать, давай займемся этим!
Давай сделаем это, давай!
Пора действовать, давай займемся этим!
На, на, на-на-на, на, на, на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на
Сколько людей верят в то, что деэволюция реальна?
Мне становится легче
Быть собой и быть свободным,
Свободным от мира, который я вижу,
Вижу, как он рушится вокруг меня.
Я слышу, что говорят все,
Говорят, что я все еще делаю это по-своему,
По-своему, до самого главного дня,
Дня, когда меня заберут.
На, на, на-на-на, на, на, на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на
Давай сделаем это, давай!
Пора действовать, давай займемся этим!
Давай сделаем это, давай!
Пора действовать, давай займемся этим!