Luv & Such - Devo перевод на русский

Luv & Such

Three cheers, I'm in love again
Three cheers, dunno when it's gonna end
I met her shoppin' at a discount store
Now we're together, we're not shoppin' anymore

She decides when we go for a ride
She decides when it's time to come inside
I wouldn't have it any other way
We play around each and every day

What a gal, she takes my heart out for a walk
What a gal, she looks good and tall
You'll hear me sayin' just how good things could be
You know I love her 'cause she'd do these things for me

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, she gives me love and such

Love and such, take your girl for a walk
Love and such, give her a twirl
You get the picture, what I'm talkin' about
It's a little somethin' that I can't do without

(Love) you can say it won't last
(Love) it's a thing of the past
(Love) you can say it's not much
Call it what you want but give me love and such

What a gal, she takes my heart out for a walk
What a gal, she looks good and tall
You'll hear me sayin' just how good things could be
You know I love her 'cause she'd do these things for me

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, she gives me love and such

Любовь и все такое

Ура, я снова влюблен
Ура, не знаю, когда это кончится
Я встретил тебя в магазине уцененных товаров
Теперь мы вместе, и больше не ходим по магазинам

Ты решаешь, когда мы едем кататься
Ты решаешь, когда пора возвращаться домой
Я бы не хотел ничего менять
Мы веселимся каждый божий день

Вот это девушка! Ты выгуливаешь мое сердце
Вот это девушка! Ты такая красивая и высокая
Ты услышишь, как я говорю, как хорошо все может быть
Ты знаешь, я люблю тебя, потому что ты делаешь для меня все это

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, ты даришь мне любовь и все такое

Любовь и все такое, выгуливаю свою девушку
Любовь и все такое, кружу ее в танце
Ты понимаешь, о чем я говорю
Это то, без чего я не могу жить

(Любовь) ты можешь сказать, что это не продлится долго
(Любовь) это дело прошлого
(Любовь) ты можешь сказать, что это не так уж много
Называй это как хочешь, но дай мне любовь и все такое

Вот это девушка! Ты выгуливаешь мое сердце
Вот это девушка! Ты такая красивая и высокая
Ты услышишь, как я говорю, как хорошо все может быть
Ты знаешь, я люблю тебя, потому что ты делаешь для меня все это

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, ты даришь мне любовь и все такое