Текст и перевод песни Devo - Nu-tra Speaks (New Traditionalist Man)
Greetings
beautiful
mutants
Приветствую
вас
прекрасные
мутанты
And
how
may
we
be
of
service?
И
чем
мы
можем
быть
полезны?
This
is
Nu-Tra
for
Devo
incorporated
Это
Nu-Tra
для
Devo
incorporated.
Checking
in
with
the
many
factions
Проверка
со
многими
фракциями
Of
devolutionary
humans
О
деволюционных
людях
Who
have
waited
so
faithfully
this
past
year
Кто
так
верно
ждал
в
прошлом
году?
While
Devo
gathered
its
strength
В
то
время
как
Дево
собирал
свои
силы.
For
the
next
offensive
Для
следующего
наступления.
As
many
of
you
can
see
Как
многие
из
вас
могут
видеть
The
road
ahead
is
filled
with
danger
Дорога
впереди
полна
опасностей.
It′s
not
nuclear
bombs
we
must
fear
Мы
должны
бояться
не
ядерных
бомб.
But
the
human
mind
itself
Но
сам
человеческий
разум
...
Or
lack
of
it
on
this
planet
Или
его
не
хватает
на
этой
планете
It's
time
to
go
beyond
the
normal
thing
Пришло
время
выйти
за
рамки
обычного.
It′s
time
to
do
the
super
thing
Пришло
время
сделать
супер
вещь
It's
time
for
Devo
Пришло
время
для
Дево.
There
is
no
question
about
it
В
этом
нет
никаких
сомнений.
The
spud
boys
are
ready
with
Парни
из
spud
готовы
New
songs,
new
films
and
new
approaches
Новые
песни,
новые
фильмы
и
новые
подходы.
To
survival,
in
a
world
filled
with
subhumans
К
выживанию
в
мире,
полном
недочеловеков.
Lies,
lies,
lies
Ложь,
ложь,
ложь.
That's
all
we
get
Это
все,
что
у
нас
есть.
From
those
who
pretend
to
know
but
don′t
От
тех,
кто
притворяется,
что
знает,
но
не
знает.
But
once
again
Devo
attempts
Но
Дево
снова
пытается
To
cut
through
the
mental
grease
and
grime
Чтобы
пробиться
сквозь
ментальный
жир
и
грязь.
With
techniques
of
positive
mutation
С
помощью
методов
положительной
мутации.
Designed
to
protect
you
Создан,
чтобы
защитить
тебя.
From
the
ninnies
and
the
twits
От
простаков
и
придурков
Remember,
no
one
knows
Помни,
никто
не
знает.
So
let′s
find
out,
Devo
asks
the
questions
Так
что
давай
выясним,
Дево
задает
вопросы.
That
help
point
us
all
in
the
right
direction
Это
поможет
нам
всем
указать
верное
направление.
To
go
forward,
move
ahead
Идти
вперед,
двигаться
вперед
And
give
the
past
the
slip
И
пусть
прошлое
ускользнет.
It's
time
to
seek
out
new
traditions
Пришло
время
искать
новые
традиции.
We
know
where
the
old
one′s
took
us
Мы
знаем,
куда
завел
нас
старик.
And
now
we
are
all
here
together
И
теперь
мы
все
здесь
вместе.
So
let's
go
take
in
the
full
measure
Так
что
давайте
возьмем
полную
меру.
Of
Devo′s
new
traditionalist
spirit
О
новом
традиционалистском
духе
Дево
The
vinyl
record
and
cassette
tape
Виниловая
пластинка
и
кассета.
Of
Devo's
latest
musical
outpourings
О
последних
музыкальных
излияниях
Дево
Is
entitled
simply
′New
traditionalists'
Называется
просто
"новые
традиционалисты".
To
purchase,
it
is
not
like
spending
money
Покупать-это
не
то
же
самое,
что
тратить
деньги.
But
rather,
it
is
an
investment
in
the
future
Но
это
скорее
инвестиция
в
будущее.
In
a
blow
against
the
empire
Удар
по
империи.
This
is
Nu-Tra
for
Devo
incorporated
saying
Это
ню-тра
для
"Дево
инкорпорейтед".
'Bombs
away′
"Бомбы
прочь"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerald V. Casale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.