Planet Earth (demo alternate version) - Devoперевод на немецкий

Planet Earth (demo alternate version)

Planet Erde (Demo-Alternativversion)

I heard a girl in a dress

Ich hörte ein Mädchen im Kleid

Say her face was a mess

Sagen, ihr Gesicht sei ein Saustall

I heard there's no reason why

Ich hörte, es gibt keinen Grund warum

I heard that now's the time to buy

Ich hörte, jetzt ist die Zeit zu kaufen

On planet earth

Auf Planet Erde

I'll probably stay

Werde ich wohl bleiben

On planet earth

Auf Planet Erde

It's a place to live your life

Es ist ein Ort, um dein Leben zu leben

Where pleasure follows pain

Wo Freude auf Schmerz folgt

People go insane, fly around in planes

Leute werden verrückt, fliegen in Fliegern

Pray that it won't rain, drive around in cars

Beten, dass es nicht regnet, fahren in Autos

Get drunk in local bars, dream of being stars

Saufen sich an in Kneipen, träumen davon Stars zu sein

Well I lived all my life on planet earth

Nun, ich lebte mein ganzes Leben auf Planet Erde

I saw a girl lose all control

Ich sah ein Mädchen jede Kontrolle verlieren

When she lost her new mink stole

Als sie ihren neuen Minkpelz verlor

I saw her try to catch a man

Ich sah sie versuchen einen Mann zu angeln

Things I couldn't understand

Dinge, die ich nicht verstehen konnte

On planet earth

Auf Planet Erde

I'll probably stay

Werde ich wohl bleiben

On planet earth

Auf Planet Erde

It's a place to live your life

Es ist ein Ort, um dein Leben zu leben

Where pleasure follows pain

Wo Freude auf Schmerz folgt

People go insane, fly around in planes

Leute werden verrückt, fliegen in Fliegern

Pray that it won't rain, drive around in cars

Beten, dass es nicht regnet, fahren in Autos

Get drunk in local bars, dream of being stars

Saufen sich an in Kneipen, träumen davon Stars zu sein

Well I lived all my life on planet earth

Nun, ich lebte mein ganzes Leben auf Planet Erde

I saw a man on a stage

Ich sah einen Mann auf der Bühne

Scream "Put me back in my cage"

Schreien "Steckt mich zurück in meinen Käfig"

I saw him hang by his tie

Ich sah ihn hängen an seinem Schlips

I saw enough to make me cry

Ich sah genug, um mich zu Tränen zu bringen

On planet earth, on planet earth

Auf Planet Erde, auf Planet Erde

I lived all my life

Ich lebte mein ganzes Leben

I lived all my life on planet earth

Ich lebte mein ganzes Leben auf Planet Erde

I lived all my life

Ich lebte mein ganzes Leben

I lived all my life on planet earth

Ich lebte mein ganzes Leben auf Planet Erde

I lived all my life

Ich lebte mein ganzes Leben

I lived all my life on planet earth

Ich lebte mein ganzes Leben auf Planet Erde

I lived all my life

Ich lebte mein ganzes Leben

I lived all my life on planet earth

Ich lebte mein ganzes Leben auf Planet Erde

Оцените перевод

Авторы: G.v. Casale

Альбом

Recombo DNA

1 Pity You (demo)
2 Beautiful World (demo)
3 Race of Doom (demo)
4 I Desire (demo)
5 Big Mess (demo)
6 The 4th Dimension (alternate version rough mix)
7 Here to Go (alternate version rough mix)
8 I Saw Jesus
9 Make Me Dance
10 That's Pep (demo alternate version)
11 The Words Get Stuck in My Throat (live)
12 Baby Doll (demo)
13 Some Things Never Change (demo)
14 Plain Truth (demo)
15 Love Is Stronger Than Dirt
16 Girl U Want (demo alternate version)
17 Turn Around (demo alternate version)
18 Snowball (demo alternate version)
19 Luv & Such
20 Gates Of Steel (demo alternate version)
21 Planet Earth (demo alternate version)
22 Whip It (demo alternate version)
23 Cold War (demo alternate version)
24 Time Bomb
25 Somewhere With DEVO (studio version demo)
26 Sloppy (I Saw My Baby Gettin') (demo)
27 Be Stiff (alternate mix)
28 Pink Pussycat (demo)
29 Goo Goo Itch (alternate version)
30 Strange Pursuit (demo)
31 The Day My Baby Gave Me a Surprise (demo)
32 Happy Guy (demo)
33 Recombo DNA (demo)
34 Some Things Don't Change (rough mix)
35 No Noise (rough mix)
36 The Only One (demo)
37 Big Adventure (rough mix)
38 Gotta Serve Somebody (live)
39 Bushwhacked (prosthetic version)

Еще альбомы