Sloppy (I Saw My Baby Gettin') (demo) - Devoперевод на немецкий

Sloppy (I Saw My Baby Gettin') (demo)

Schlampig (Ich sah mein Baby, wie es bekam) (Demo)

I saw my baby yesterday

Ich sah mein Baby gestern

I saw my baby yesterday

Ich sah mein Baby gestern

She spent her money on a car

Sie gab ihr Geld für ein Auto aus

She spent her money on a brand new car

Sie gab ihr Geld für einen brandneuen Wagen aus

I didn't get her very far

Ich brachte sie nicht sehr weit

You know it din't go very far

Weißt du, es kam nicht weit

So my baby said to me

Also sagte mein Baby zu mir

You know my baby said to me

Weißt du, mein Baby sagte zu mir

You know my baby she said, "Sloppy"

Weißt du, mein Baby sie sagte: "Schlampig"

She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"

Sie sagte: "Schlampig", sie sagte: "Schlampig"

I think I missed the hole, hole, hole

Ich glaube, ich habe das Loch verpasst, Loch, Loch

She said, "Sloppy", She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"

Sie sagte: "Schlampig", sie sagte: "Schlampig", sie sagte: "Schlampig"

I think I missed the hole, hole, hole

Ich glaube, ich habe das Loch verpasst, Loch, Loch

I saw my baby yesterday

Ich sah mein Baby gestern

I saw my baby yesterday

Ich sah mein Baby gestern

She spent her money on a car

Sie gab ihr Geld für ein Auto aus

Spent her money on a brand new car

Gab ihr Geld für einen brandneuen Wagen aus

I didn't get her very far

Ich brachte sie nicht sehr weit

You know it din't go very far

Weißt du, es kam nicht weit

So my baby said to me

Also sagte mein Baby zu mir

You know my baby said to me

Weißt du, mein Baby sagte zu mir

You know my baby she said, "Sloppy"

Weißt du, mein Baby sie sagte: "Schlampig"

She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"

Sie sagte: "Schlampig", sie sagte: "Schlampig"

I think I missed the hole, hole, hole

Ich glaube, ich habe das Loch verpasst, Loch, Loch

She said, "Sloppy", She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"

Sie sagte: "Schlampig", sie sagte: "Schlampig", sie sagte: "Schlampig"

I think I missed the hole, hole, hole

Ich glaube, ich habe das Loch verpasst, Loch, Loch

Оцените перевод

Авторы: Mark Mothersbaugh, Robert Mothersbaugh, Garald Casale, Gary Jacket

Альбом

Recombo DNA

1 Pity You (demo)
2 Beautiful World (demo)
3 Race of Doom (demo)
4 I Desire (demo)
5 Big Mess (demo)
6 The 4th Dimension (alternate version rough mix)
7 Here to Go (alternate version rough mix)
8 I Saw Jesus
9 Make Me Dance
10 That's Pep (demo alternate version)
11 The Words Get Stuck in My Throat (live)
12 Baby Doll (demo)
13 Some Things Never Change (demo)
14 Plain Truth (demo)
15 Love Is Stronger Than Dirt
16 Girl U Want (demo alternate version)
17 Turn Around (demo alternate version)
18 Snowball (demo alternate version)
19 Luv & Such
20 Gates Of Steel (demo alternate version)
21 Planet Earth (demo alternate version)
22 Whip It (demo alternate version)
23 Cold War (demo alternate version)
24 Time Bomb
25 Somewhere With DEVO (studio version demo)
26 Sloppy (I Saw My Baby Gettin') (demo)
27 Be Stiff (alternate mix)
28 Pink Pussycat (demo)
29 Goo Goo Itch (alternate version)
30 Strange Pursuit (demo)
31 The Day My Baby Gave Me a Surprise (demo)
32 Happy Guy (demo)
33 Recombo DNA (demo)
34 Some Things Don't Change (rough mix)
35 No Noise (rough mix)
36 The Only One (demo)
37 Big Adventure (rough mix)
38 Gotta Serve Somebody (live)
39 Bushwhacked (prosthetic version)

Еще альбомы