Devo - Smart Patrol/Mr. DNA (Live 1978) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devo - Smart Patrol/Mr. DNA (Live 1978)




Smart Patrol/Mr. DNA (Live 1978)
Умный патруль/Мистер ДНК (концерт 1978)
He′s been with the world
Он повидал мир,
I'm tired of the soup du jour
а я устал от этого супа дня,
He′s been with the world
он повидал мир,
Wanna end this prophylactic tour
хочу закончить этот контрацептивный тур.
Afraid nobody around here
Боюсь, что никто здесь,
Understands my potato
не понимает мою картофелину,
Think I'm only a spudboy
думаю, я всего лишь картофельный мальчик,
Looking for a real tomato
ищущий настоящую помидорку.
He's been with the world
Он повидал мир,
I′m tired of the soup du jour
а я устал от этого супа дня,
He′s been with the world
он повидал мир,
I wanna end this prophylactic tour
хочу закончить этот контрацептивный тур.
Afraid nobody around here
Боюсь, что никто здесь,
Understands my potato
не понимает мою картофелину,
I think I'm only a spudboy
думаю, я всего лишь картофельный мальчик,
Looking for a real tomato
ищущий настоящую помидорку.
He′s been with the world
Он повидал мир,
And I'm tired of the soup du jour
а я устал от этого супа дня,
He′s been with the world
он повидал мир,
I wanna end this prophylactic tour
хочу закончить этот контрацептивный тур.
Afraid nobody around here
Боюсь, что никто здесь,
Comprehends my potato
не понимает мою картофелину,
Guess I'm just a spudboy
полагаю, я всего лишь картофельный мальчик,
Looking for that real tomato
ищущий настоящую помидорку.
Smart Patrol, nowhere to go
Умный патруль, нам некуда идти,
Suburban robots that monitor reality
пригородные роботы, что следят за реальностью.
Common stock, we work around the clock
Простые акции, мы работаем круглосуточно,
We shove the poles in the hole
мы вставляем столбы в отверстия.
We′re Smart Patrol, nowhere to go
Мы Умный патруль, нам некуда идти,
Suburban robots that monitor reality
пригородные роботы, что следят за реальностью.
Common stock, we work around the clock
Простые акции, мы работаем круглосуточно,
We shove the poles in the hole
мы вставляем столбы в отверстия.
We're Smart Patrol, nowhere to go
Мы Умный патруль, нам некуда идти,
Suburban robots that monitor reality
пригородные роботы, что следят за реальностью.
Common stock, we work around the clock
Простые акции, мы работаем круглосуточно,
We shove the poles in the hole, shove it
мы вставляем столбы в отверстия, вставляем.
We're Smart Patrol, nowhere to go
Мы Умный патруль, нам некуда идти,
Suburban robots that monitor reality
пригородные роботы, что следят за реальностью.
Common stock, we work around the clock
Простые акции, мы работаем круглосуточно,
We shove the poles in the hole
мы вставляем столбы в отверстия.
Wait a minute, something′s wrong
Подождите-ка, что-то не так,
He′s the man from the past
он человек из прошлого,
He's here to do us a favor
он здесь, чтобы оказать нам услугу,
A little human sacrifice
небольшое человеческое жертвоприношение.
It′s just supply and demand
Это просто спрос и предложение,
Mr. Kamikazi, Mr. DNA
мистер Камикадзе, мистер ДНК.
He's an altruistic pervert
Он альтруистичный извращенец,
Mr. DNA, Mr. Kamikazi
мистер ДНК, мистер Камикадзе,
Here to spread some genes
здесь, чтобы распространить немного генов.
Mr. Kamikazi, Mr. DNA
Мистер Камикадзе, мистер ДНК,
He′s an altruistic pervert
он альтруистичный извращенец,
Mr. DNA, Mr. Kamikazi
мистер ДНК, мистер Камикадзе,
Here to spread some genes now
здесь, чтобы распространить немного генов.
Mr. Kamikazi, Mr. DNA
Мистер Камикадзе, мистер ДНК,
He's an altruistic pervert
он альтруистичный извращенец,
Mr. DNA, Mr. Kamikazi
мистер ДНК, мистер Камикадзе,
He′s here to spread some
он здесь, чтобы распространить немного…
Wait a minute, something's wrong
Подождите-ка, что-то не так,
He's a man with a plan
он человек с планом,
His finger′s pointed at Devo
его палец указывает на Devo.
Now we must sacrifice ourselves
Теперь мы должны пожертвовать собой,
That many others may live
чтобы многие другие могли жить.
Okay, we′ve got a lot to give
Хорошо, нам есть что дать,
This monkey wants a word with you
эта обезьяна хочет поговорить с тобой.
Mr. Kamikazi, Mr. DNA
Мистер Камикадзе, мистер ДНК,
He's an altruistic pervert
он альтруистичный извращенец,
Mr. DNA, Mr. Kamikazi
мистер ДНК, мистер Камикадзе,
Here to spread some genes now
здесь, чтобы распространить немного генов.
Mr. Kamikazi, Mr. DNA
Мистер Камикадзе, мистер ДНК,
He′s an altruistic pervert
он альтруистичный извращенец,
Mr. DNA, Mr. Kamikazi
мистер ДНК, мистер Камикадзе,
Here to spread some genes
здесь, чтобы распространить немного генов.
Mr. Kamikazi, Mr. DNA
Мистер Камикадзе, мистер ДНК,
He's an altruistic pervert
он альтруистичный извращенец,
Mr. DNA, Mr. Kamikazi
мистер ДНК, мистер Камикадзе,
Here to spread some genes
здесь, чтобы распространить немного генов.
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.