Текст и перевод песни Devo - Strange Pursuits
Intersecting
love
lines,
drew
us
closer
every
day
Пересекающиеся
линии
любви
сближали
нас
с
каждым
днем.
Always
kept
your
distance
when
you
felt
my
presence
near
you
Ты
всегда
держалась
на
расстоянии,
когда
чувствовала
мое
присутствие
рядом
с
собой.
Love
keeps
on
rolling
over
Любовь
продолжает
накатывать.
You'd
fly
in
retreat,
I
would
follow
without
shame
Ты
улетишь,
отступая,
а
я
последую
за
тобой
без
стыда.
A
stupid
spud
staggering
to
the
flame
Глупый
стручок,
шатающийся
к
пламени.
To
be
had
and
rehad
an
innocent
victim
of
the
pain
Быть
добытой
и
вновь
стать
невинной
жертвой
боли
Now
it's
strange
Теперь
это
странно.
It's
a
strange
(it's
strange
pursuit)
Это
странное
(это
странное
преследование).
(It's
a
strange
pursuit)
(Это
странная
погоня)
(It's
a
strange
pursuit)
(Это
странная
погоня)
I
come
running
like
the
fat
boy
in
lead
shoes
Я
бегу,
как
толстяк
в
свинцовых
ботинках.
Like
the
fat
boy
I'm
huff
puffing
after
you
Как
толстяк,
я
пыхчу
за
тобой.
It's
hopeless
to
hope
for
the
one
thing
that
I'm
wanting
Безнадежно
надеяться
на
то,
чего
я
хочу.
'Cause
it's
strange
(it's
a
bit
strange)
Потому
что
это
странно
(это
немного
странно).
(It's
a
strange
pursuit)
(Это
странная
погоня)
Darling
I'm
dazzled
but
you
know
I'm
too
frazzled
(it's
a
strange
pursuit)
Дорогая,
я
ослеплен,
но
ты
же
знаешь,
что
я
слишком
измотан
(это
странная
погоня).
I've
taken
my
mind
apart
and
lost
some
of
the
pieces
(it's
a
strange
pursuit)
Я
разобрал
свой
разум
на
части
и
потерял
некоторые
части
(это
странная
погоня).
It
never
gets
tough
when
you're
gettin'
real
rough
(it's
a
strange
pursuit)
Это
никогда
не
становится
жестким,
когда
ты
становишься
по-настоящему
грубым
(это
странная
погоня).
Darling
I'm
dazzled
but
you
know
I'm
too
frazzled
(it's
a
strange
pursuit)
Дорогая,
я
ослеплен,
но
ты
же
знаешь,
что
я
слишком
измотан
(это
странная
погоня).
I've
taken
my
mind
apart
and
lost
some
of
the
pieces
(it's
a
strange
pursuit)
Я
разобрал
свой
разум
на
части
и
потерял
некоторые
части
(это
странная
погоня).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerald V. Casale, Mark Mothersbaugh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.