Текст и перевод песни Devo - Sumthin'

Sumthin'

Green means time to go
Go, move over, bro'
You're moving way too slow
Maybe you should know

I'm the leader of the Western world
The big decider in the neighborhood
I'm floating hope on an ocean of need
I'm Santa Claus, so look under your tree

I got something for everybody
Something for everybody
All right

Red says time to stop
Stop the giving up
Run, now ditch the walk
Next, get back on top

I'm here to fix it so it runs like new
But the bankers tell me, "No can do"
I'm facing problems way beyond control
I'm talking smooth but I'm deep in the hole, now

Tell me what I say
Sounds like a line
Trust me, every word is true
Just don't ask me why

I got something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Alright

Psycho pundits keep on fanning the fire
Spin the story then they call me a liar
Telling me how I should do my job
Dropping crumbs for the angry mob

Al Qaeda and the Taliban
Fundamentally way out of hand
I keep tryna turn it all around
But the New World Order wants to take me down

They got something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Alright

Something... for everybody
Something

Кое-что

Зеленый - значит, пора валить
Валить, подвинься, братан
Ты слишком медлителен
Тебе, может, стоит знать,

Что я - лидер западного мира,
Главный решала по соседству,
Я несу надежду в океане нужды.
Я - Санта Клаус, так что загляни под елку.

У меня кое-что есть для каждого,
Кое-что для каждого.
Хорошо.

Красный - значит, время стоять.
Хватит сдаваться.
Беги, а не топай,
И вернись на вершину.

Я здесь, чтобы все починить, чтобы работало как новое,
Но банкиры мне говорят: «Ничего не выйдет».
Я сталкиваюсь с проблемами, выходящими из-под контроля,
Я говорю гладко, но погряз глубоко в дерьме.

Скажи мне, что я говорю,
Звучит как отговорка.
Поверь мне, каждое слово - правда.
Только не спрашивай, почему.

У меня кое-что есть для каждого,
Кое-что для каждого,
Кое-что для каждого,
Кое-что для каждого.
Хорошо.

Психованные эксперты продолжают раздувать пламя,
Переворачивают историю, а потом называют меня лжецом.
Учат меня, как мне делать мою работу,
Бросают крошки разъяренной толпе.

«Аль-Каида» и талибы
Совсем отбились от рук.
Я пытаюсь все изменить,
Но Новый мировой порядок хочет меня свергнуть.

У них кое-что есть для каждого,
Кое-что для каждого,
Кое-что для каждого,
Кое-что для каждого.
Хорошо.

Кое-что... для каждого,
Кое-что...