Текст и перевод песни Devo - The Day My Baby Gave Me a Surprise

The Day My Baby Gave Me a Surprise

Got a surprise from my honey
Got a message from my girl
When she picked up a pen from beside her bed
And wrote me a scribbled note
Said she'd be coming back to see me
That she would be visiting real soon
Gon' get up from her long white bed
And leave this cold white room
We would once more live together
Go out on a loving spree
Just like before the accident
My baby would look at me
I saw the sweet face trembling
As she tried to open her eyes
I jumped with the joy of a grateful boy
The day my baby gave me a surprise
Got a surprise from my honey
Got a message from my girl
When she picked up a pen from beside her bed
And wrote me a scribbled note
I saw her sweet face trembling
As she tried to open her eyes
I jumped with the joy of a grateful boy
The day my baby gave me a surprise

День, когда моя любимая сделала мне сюрприз

Моя милая сделала мне сюрприз,
Моя девушка прислала мне весточку,
Когда она взяла ручку с тумбочки у кровати
И написала мне каракули.
Сказала, что скоро вернется ко мне,
Что скоро навестит меня,
Встанет со своей длинной белой кровати
И покинет эту холодную белую комнату.
Мы снова будем жить вместе,
Отправимся в любовное приключение,
Как и до аварии,
Моя любимая будет смотреть на меня.
Я увидел, как дрожит ее милое лицо,
Когда она пыталась открыть глаза.
Я прыгал от радости, как благодарный мальчишка,
В тот день, когда моя любимая сделала мне сюрприз.
Моя милая сделала мне сюрприз,
Моя девушка прислала мне весточку,
Когда она взяла ручку с тумбочки у кровати
И написала мне каракули.
Я увидел, как дрожит ее милое лицо,
Когда она пыталась открыть глаза.
Я прыгал от радости, как благодарный мальчишка,
В тот день, когда моя любимая сделала мне сюрприз.