Time Bomb - Devo перевод на немецкий

Time Bomb

I feel like a time bomb
Whenever I'm around you
Time is running out now
The way you're working me out
It' just a matter of time
Hold on, I wanna change it all up
Hold on, get ready for love
Lay down, I'm gonna self-destruct
I feel good
Inside
I'm about to go
Hey-dee-hey, hey-dee-hey
Hydee-ho, hydee-ho
Ho-dee-hey, ho-dee-hey-hey
The way you're workin me out
It's just a matter of time
I'm about to go off
We're gonna have a good time
Come in a little closer
I'm gonna turn the lights off
I'm gonna light up your room
In a serious way
Wait, it's not enough anymore
Don't say, don't doubt anymore
No, wait! you don't know what's in store
When to go
You'll know
You won't be around
It's getting too late for talk
Time is takin' a walk
I think I'm gonna shut down
Hold on, I wanna change it all up
Hold on, get ready for love
Lay down, I'm gonna self-destruct
I feel good
Inside
I'm about to go
Hey-dee-hey, hey-dee-hey
Hydee-ho, hydee-ho
Ho-dee-hey, ho-dee-hey-hey
The way you're workin me out
It's just a matter of time
I'm about to go off
I feel like a time bomb
Whenever I'm around you
Time is running out now

Zeitbombe

Ich fühle mich wie eine Zeitbombe
Immer wenn ich in deiner Nähe bin
Die Zeit läuft nun davon
Wie du mich durchschaust
Es ist nur eine Frage der Zeit
Warte, ich will alles ändern
Warte, mach dich bereit für Liebe
Leg dich hin, ich werde explodieren
Ich fühl mich gut
Innen drin
Ich bin kurz davor loszugehen
Hey-dee-hey, hey-dee-hey
Hydee-ho, hydee-ho
Ho-dee-hey, ho-dee-hey-hey
Wie du mich durchschaust
Es ist nur eine Frage der Zeit
Ich bin kurz davor hochzugehen
Wir werden Spaß haben
Komm ein bisschen näher
Ich werde das Licht ausschalten
Ich werde dein Zimmer erhellen
Auf intensive Weise
Warte, es reicht nicht mehr
Sag nicht, zweifle nicht mehr
Nein warte! Weißt nicht was kommt
Wann zu gehen
Du wirst wissen
Du wirst nicht hier sein
Es wird zu spät für Worte
Die Zeit geht spazieren
Ich glaub ich schalte ab
Warte, ich will alles ändern
Warte, mach dich bereit für Liebe
Leg dich hin, ich werde explodieren
Ich fühl mich gut
Innen drin
Ich bin kurz davor loszugehen
Hey-dee-hey, hey-dee-hey
Hydee-ho, hydee-ho
Ho-dee-hey, ho-dee-hey-hey
Wie du mich durchschaust
Es ist nur eine Frage der Zeit
Ich bin kurz davor hochzugehen
Ich fühle mich wie eine Zeitbombe
Immer wenn ich in deiner Nähe bin
Die Zeit läuft nun davon