Текст и перевод песни Devo - Jocko Homo (Live FM Broadcast 1980)

Jocko Homo (Live FM Broadcast 1980)

They tell us that
We lost our tails
Evolving up
From little snails
I say it′s all
Just wind in sails
Are we not men?
We are devo!
We're pinheads now
We are not whole
We′re pinheads all
Jocko homo
Are we not men?
D-e-v-o
Monkey men all
In business suit
Teachers and critics
All dance the poot
Are we not men?
We are devo!
Are we not men?
D-e-v-o
God made man
But he used the monkey to do it
Apes in the plan
We're all here to prove it
I can walk like an ape
Talk like an ape
I can do what a monkey can do
God made man
But a monkey supplied the glue
We must repeat
O.k. let's go!

Джоко Хомо (Прямой эфир 1980)

Нам говорят, милая,
Что мы потеряли хвосты,
Эволюционируя
Из маленьких улиток.
Я говорю, это всё
Просто ветер в парусах.
Разве мы не мужчины?
Мы – Devo!
Мы теперь болваны,
Мы не целые.
Мы все болваны,
Джоко Хомо.
Разве мы не мужчины?
D-e-v-o.
Люди-обезьяны все
В деловых костюмах.
Учителя и критики
Все танцуют пут.
Разве мы не мужчины?
Мы – Devo!
Разве мы не мужчины?
D-e-v-o.
Бог создал человека,
Но он использовал обезьяну, чтобы сделать это.
Обезьяны в плане,
Мы все здесь, чтобы доказать это.
Я могу ходить как обезьяна,
Говорить как обезьяна,
Я могу делать то, что может делать обезьяна.
Бог создал человека,
Но обезьяна предоставила клей.
Мы должны повторить.
Хорошо, поехали!