Текст и перевод песни Devochka - Lost In Your Maze

Lost In Your Maze

This could be good for me
Lately I was feeling like I need a purpose
But when you talk to me
Give me the impression that I won't scratch your surface
And I could walk for days
Searching for your place
Is it even there to find?
Is there a chance for me?
To be in your memories
While I slowly lose my mind

Lost in your maze
Stuck in your gaze
How can I get out?
I'm out of time
To make you mine
Babe show me how

I guess you're back
Are you gonna tell me where you went?
All the messages I sent with no reply
It's like that
You're just gonna walk into my room
I hate how you assume
That there will always be a place for you
By my side, day or night
You know that it's killing me
Why do you always leave?
It's not right, we don't fight
But I know what you've been through

I'll take the pleasure and the pain
The sorrows in your brain
'Cause I know you're on the run
I'll take the pleasure and the pain
Your secrets to my grave
'Cause you are the only one

I'll take the pleasure and the pain
Your secrets to my grave
'Cause you are the only one

Lost in your maze
Stuck in your gaze
How can I get out?
I'm out of time
To make you mine
Babe show me how

I'll take the pleasure and the pain
The sorrows in your brain
'Cause I know you're on the run

Perdue dans ton labyrinthe

Cela pourrait être bon pour moi
Dernièrement, je me sentais comme si j'avais besoin d'un but
Mais quand tu me parles
Tu me donnes l'impression que je ne gratterai pas ta surface
Et je pourrais marcher pendant des jours
À la recherche de ton endroit
Est-ce qu'il est même là pour être trouvé ?
Y a-t-il une chance pour moi ?
D'être dans tes souvenirs
Pendant que je perds lentement la tête

Perdue dans ton labyrinthe
Coincée dans ton regard
Comment puis-je sortir ?
Je n'ai plus de temps
Pour te rendre mien
Mon chéri, montre-moi comment

Je suppose que tu es de retour
Vas-tu me dire où tu es allé ?
Tous les messages que j'ai envoyés sans réponse
C'est comme ça
Tu vas juste entrer dans ma chambre
Je déteste comment tu supposes
Qu'il y aura toujours une place pour toi
À mes côtés, jour et nuit
Tu sais que ça me tue
Pourquoi tu pars toujours ?
Ce n'est pas juste, on ne se dispute pas
Mais je sais ce que tu as traversé

Je prendrai le plaisir et la douleur
Les chagrins dans ton cerveau
Parce que je sais que tu es en fuite
Je prendrai le plaisir et la douleur
Tes secrets jusqu'à ma tombe
Parce que tu es le seul

Je prendrai le plaisir et la douleur
Tes secrets jusqu'à ma tombe
Parce que tu es le seul

Perdue dans ton labyrinthe
Coincée dans ton regard
Comment puis-je sortir ?
Je n'ai plus de temps
Pour te rendre mien
Mon chéri, montre-moi comment

Je prendrai le plaisir et la douleur
Les chagrins dans ton cerveau
Parce que je sais que tu es en fuite