Текст и перевод песни Devochka - Lost In Your Maze

Lost In Your Maze

This could be good for me
Lately I was feeling like I need a purpose
But when you talk to me
Give me the impression that I won't scratch your surface
And I could walk for days
Searching for your place
Is it even there to find?
Is there a chance for me?
To be in your memories
While I slowly lose my mind

Lost in your maze
Stuck in your gaze
How can I get out?
I'm out of time
To make you mine
Babe show me how

I guess you're back
Are you gonna tell me where you went?
All the messages I sent with no reply
It's like that
You're just gonna walk into my room
I hate how you assume
That there will always be a place for you
By my side, day or night
You know that it's killing me
Why do you always leave?
It's not right, we don't fight
But I know what you've been through

I'll take the pleasure and the pain
The sorrows in your brain
'Cause I know you're on the run
I'll take the pleasure and the pain
Your secrets to my grave
'Cause you are the only one

I'll take the pleasure and the pain
Your secrets to my grave
'Cause you are the only one

Lost in your maze
Stuck in your gaze
How can I get out?
I'm out of time
To make you mine
Babe show me how

I'll take the pleasure and the pain
The sorrows in your brain
'Cause I know you're on the run

Потерялась в твоем лабиринте

Это могло бы быть хорошо для меня,
В последнее время я чувствовала, что мне нужна цель.
Но когда ты говоришь со мной,
У меня складывается впечатление, что я не затрону твою душу.
И я могла бы идти днями,
Ища твое место,
Можно ли его вообще найти?
Есть ли у меня шанс
Остаться в твоей памяти,
Пока я медленно схожу с ума?

Потерялась в твоем лабиринте,
Застряла в твоем взгляде.
Как мне выбраться?
У меня нет времени,
Чтобы сделать тебя своим.
Любимый, покажи мне, как.

Кажется, ты вернулся.
Ты собираешься рассказать мне, где ты был?
Все сообщения, которые я отправила, остались без ответа.
Вот так всегда.
Ты просто заходишь в мою комнату,
Я ненавижу, как ты предполагаешь,
Что для тебя всегда найдется место
Рядом со мной, днем или ночью.
Ты знаешь, что это убивает меня.
Почему ты всегда уходишь?
Это неправильно, мы не ссоримся,
Но я знаю, через что ты прошел.

Я приму и удовольствие, и боль,
Печали в твоей голове,
Потому что я знаю, что ты в бегах.
Я приму и удовольствие, и боль,
Твои секреты унесу в могилу,
Потому что ты единственный.

Я приму и удовольствие, и боль,
Твои секреты унесу в могилу,
Потому что ты единственный.

Потерялась в твоем лабиринте,
Застряла в твоем взгляде.
Как мне выбраться?
У меня нет времени,
Чтобы сделать тебя своим.
Любимый, покажи мне, как.

Я приму и удовольствие, и боль,
Печали в твоей голове,
Потому что я знаю, что ты в бегах.